Kaybettik - Candan Erçetin translation in German

Kaybettik

(Bir nefeste aldım seni)
(Bin nefeste çıkmaz oldun)
(Tam göğsüme bastım seni)
(Sevmek varken uyunur mu?)

Bir nefeste aldım seni
Bin nefeste çıkmaz oldun
Tam göğsüme bastım seni
Sevmek varken uyunur mu?

Bir nefeste aldım seni
Bin nefeste çıkmaz oldun
Tam göğsüme bastım seni
Sevmek varken uyunur mu?

Ne diyor, ne diyor yeni aşklar?
Bahar oluyor mu sert kışlar?
Yanılıyorumdur inşallah
Gözlerinde telaş var

Ne diyor, ne diyor yeni aşklar?
Bahar oluyor mu sert kışlar?
Yanılıyorumdur inşallah
Gözlerinde telaş var

Acı sözler sarf ettik biz
Birbirimizi incittik biz
Çok acı sözler sarf ettik biz
Ner'den baksan kaybettik biz

Bir nefeste aldım seni
Bin nefeste çıkmaz oldun
Tam göğsüme bastım seni
Sevmek varken uyunur mu?

Bir nefeste aldım seni
Bin nefeste çıkmaz oldun
Tam göğsüme bastım seni
Sevmek varken uyunur mu?

Ne diyor, ne diyor yeni aşklar?
Bahar oluyor mu sert kışlar?
Yanılıyorumdur inşallah
Gözlerinde telaş var

Ne diyor, ne diyor yeni aşklar?
Bahar oluyor mu sert kışlar?
Yanılıyorumdur inşallah
Gözlerinde telaş var

Acı sözler sarf ettik biz
Birbirimizi incittik biz
Çok acı sözler sarf ettik biz
Ner'den baksan kaybettik biz

Ne diyor, ne diyor yeni aşklar?
Bahar oluyor mu sert kışlar?
Yanılıyorumdur inşallah
Gözlerinde telaş var

Ne diyor, ne diyor yeni aşklar?
Bahar oluyor mu sert kışlar?
Yanılıyorumdur inşallah
Gözlerinde telaş var

Acı sözler sarf ettik biz
Birbirimizi incittik biz
Çok acı sözler sarf ettik biz
Ner'den baksan kaybettik biz

Acı sözler sarf ettik biz (Ner'den baksan kaybettik biz)
Birbirimizi incittik biz (Ner'den baksan kaybettik biz)
Çok acı sözler sarf ettik biz (Ner'den baksan kaybettik biz)
Ner'den baksan kaybettik biz (Ner'den baksan kaybettik biz)

Verloren

(In einem Atemzug nahm ich dich)
(In tausend Atemzügen gingst du nicht)
(Ganz an meine Brust drückte ich dich)
(Kann man schlafen, wenn Liebe möglich ist?)

In einem Atemzug nahm ich dich
In tausend Atemzügen gingst du nicht
Ganz an meine Brust drückte ich dich
Kann man schlafen, wenn Liebe möglich ist?

In einem Atemzug nahm ich dich
In tausend Atemzügen gingst du nicht
Ganz an meine Brust drückte ich dich
Kann man schlafen, wenn Liebe möglich ist?

Was sagen, was sagen die neuen Lieben?
Wird der harte Winter zum Frühling?
Ich irre mich hoffentlich
In deinen Augen ist Unruhe

Was sagen, was sagen die neuen Lieben?
Wird der harte Winter zum Frühling?
Ich irre mich hoffentlich
In deinen Augen ist Unruhe

Bittere Worte sprachen wir aus
Wir verletzten einander
So viele bittere Worte sprachen wir aus
Von jeder Seite verloren wir

In einem Atemzug nahm ich dich
In tausend Atemzügen gingst du nicht
Ganz an meine Brust drückte ich dich
Kann man schlafen, wenn Liebe möglich ist?

In einem Atemzug nahm ich dich
In tausend Atemzügen gingst du nicht
Ganz an meine Brust drückte ich dich
Kann man schlafen, wenn Liebe möglich ist?

Was sagen, was sagen die neuen Lieben?
Wird der harte Winter zum Frühling?
Ich irre mich hoffentlich
In deinen Augen ist Unruhe

Was sagen, was sagen die neuen Lieben?
Wird der harte Winter zum Frühling?
Ich irre mich hoffentlich
In deinen Augen ist Unruhe

Bittere Worte sprachen wir aus
Wir verletzten einander
So viele bittere Worte sprachen wir aus
Von jeder Seite verloren wir

Was sagen, was sagen die neuen Lieben?
Wird der harte Winter zum Frühling?
Ich irre mich hoffentlich
In deinen Augen ist Unruhe

Was sagen, was sagen die neuen Lieben?
Wird der harte Winter zum Frühling?
Ich irre mich hoffentlich
In deinen Augen ist Unruhe

Bittere Worte sprachen wir aus
Wir verletzten einander
So viele bittere Worte sprachen wir aus
Von jeder Seite verloren wir

Bittere Worte sprachen wir aus (Von jeder Seite verloren wir)
Wir verletzten einander (Von jeder Seite verloren wir)
So viele bittere Worte sprachen wir aus (Von jeder Seite verloren wir)
Von jeder Seite verloren wir (Von jeder Seite verloren wir)