Lyrics and translation Candan Erçetin - İyi ki

İyi ki

Hani yıldızlar anlaşır da
İki kalbi buluşturur ya
Kaç yılda bir denk gelir
Ya da gelmez bilinmez
Senle benim hikâyemiz bu
Sanma ki sana hiç kırılmadım
Yıllar içinde hiç yorulmadım
Bazen sonuna geldim
Feveran ettim ama
Seni sevmekten hiç bıkmadım
Söylediğim kadar
Söylemediğim sözler var
İnan onların da bir hikâyesi var
Birkaç "Yetti artık"
Birkaç "Bitti bu iş"
Ve birçok, birçok "Seni seviyorum"
İyi ki geldin
İyi ki sevdim
İyi ki kaldın
İyi ki varsın
İyi ki geldin
İyi ki sevdim
İyi ki kaldın
İyi ki varsın
İyi ki
Sanma ki ben hiç yanlış yapmadım
Aşkın telaşında kaybolmadım
Bazen sükûtu seçtim
Bertaraf ettim ama
Seni sevmekten hiç bıkmadım
Söylediğim kadar
Söylemediğim sözler var
İnan onların da bir hikâyesi var
Birkaç "Hiç olmamış"
Birkaç "Yakışmamış"
Ve birçok, birçok "Seni seviyorum"
İyi ki geldin
İyi ki sevdim
İyi ki kaldın
İyi ki varsın
İyi ki geldin
İyi ki sevdim
İyi ki kaldın
İyi ki varsın
İyi ki
Söylediğim kadar
Söylemediğim sözler var
İnan onların da bir hikâyesi var
Birkaç "Üzme beni"
Birkaç "Tut elimi"
Ve birçok, birçok "Seni seviyorum"
İyi ki geldin
İyi ki sevdim
İyi ki kaldın
İyi ki varsın
İyi ki

Хорошо, что

Как будто звезды сговорились
И соединили два сердца
Раз в сколько лет такое случается
Или не случается, неизвестно
Вот такая наша с тобой история
Не думай, что я на тебя совсем не обижалась
Что за эти годы совсем не уставала
Иногда доходила до предела
Была в отчаянии, но
Любить тебя никогда не переставала
Сколько сказанных
Столько же и несказанных слов
Поверь, у них тоже есть своя история
Несколько "С меня хватит"
Несколько "Между нами все кончено"
И много-много "Я люблю тебя"
Хорошо, что ты пришел
Хорошо, что полюбила
Хорошо, что остался
Хорошо, что ты есть
Хорошо, что ты пришел
Хорошо, что полюбила
Хорошо, что остался
Хорошо, что ты есть
Хорошо, что
Не думай, что я никогда не ошибалась
Что в волнении любви не терялась
Иногда выбирала молчание
Устранялась, но
Любить тебя никогда не переставала
Сколько сказанных
Столько же и несказанных слов
Поверь, у них тоже есть своя история
Несколько "Как будто ничего и не было"
Несколько "Нам не подходит"
И много-много "Я люблю тебя"
Хорошо, что ты пришел
Хорошо, что полюбила
Хорошо, что остался
Хорошо, что ты есть
Хорошо, что ты пришел
Хорошо, что полюбила
Хорошо, что остался
Хорошо, что ты есть
Хорошо, что
Сколько сказанных
Столько же и несказанных слов
Поверь, у них тоже есть своя история
Несколько "Не расстраивай меня"
Несколько "Держи меня за руку"
И много-много "Я люблю тебя"
Хорошо, что ты пришел
Хорошо, что полюбила
Хорошо, что остался
Хорошо, что ты есть
Хорошо, что