Lyrics and translation Candan Erçetin - İzmir'in Kavakları / ΤΣΑΚΙΤΖHΣ

İzmir′in kavakları
Dökülür yaprakları
İzmir'in kavakları
Dökülür yaprakları

Bize de derler Çakıcı, yâr fıdan boylum
Yakarız konakları
Bize de derler Çakıcı, yâr fıdan boylum
Yakarız konakları

Selvim senden uzun yok
Yaprağında düzüm yok
Selvim senden uzun yok
Yaprağında düzüm yok

Kamalı′da zeybek vuruldu, yâr fıdan boylum
Çakıcı'ya sözüm yok
Kamalı'da zeybek vuruldu, yâr fıdan boylum
Çakıcı′ya sözüm yok

Μεσ στησ σμυρνησ τα βουνα
Και στα κρυα τα νερα
Μεσ στησ σμυρνησ τα βουνα
Και στα κρυα τα νερα

Μεινε με μενα τσακιτζη, yâr fıdan boylum
Παλικαρι στη καρδια
Μεινε με μενα τσακιτζη, yâr fıdan boylum
Αχ, λεονταρι στην καρδια

Измир в каваклары
Докюлюр япраклары
Измир в каваклары
Докюлюр япраклары

Биз де дерлер Чакыджи, яр фидан бойлум
Якарыз конаклары
Биз де дерлер Чакыджи, яр фидан бойлум
Якарыз конаклары

Сельвим сенден узун йок
Япрагында дюзум йок
Сельвим сенден узун йок
Япрагында дюзум йок

Камалида зейбек вурулду, яр фидан бойлум
Чакыджыя сезюм йок
Камалида зейбек вурулду, яр фидан бойлум
Чакыджыя сезюм йок

Горы в Смирнисе
И холодная вода
Горы в Смирнисе
И холодная вода

Останься со мной, чукици, яр фидан бойлум.
Парень в сердце
Останься со мной, чукици, яр фидан бойлум.
Ах, львица в сердце