Candan Erçetin - 100. Yıl: Gençlik Marşı - translation of the lyrics into German




100. Yıl: Gençlik Marşı
100. Jahr: Jugendhymne
Dağ başını duman almış
Berggipfel tragen Nebelschleier schwer
Gümüş dere durmaz akar
Silberbäche fließen unaufhaltsam fort
Güneş ufuktan şimdi doğar
Sonne steigt am Horizont empor
Yürüyelim arkadaşlar
Vorwärts, Freund, wir ziehen nun gemeinsam fort
Sesimizi yer, gök, su dinlesin
Meinen Schall soll hören Erd, Himmel, Flut
Sert adımlarla her yer inlesin
Mit festem Schritt erdröhnt der Boden gut
Sesimizi yer, gök, su dinlesin
Meinen Schall soll hören Erd, Himmel, Flut
Sert adımlarla her yer inlesin
Mit festem Schritt erdröhnt der Boden gut
Bu gök, deniz nerede var
Wo gibt es solch Himmel, solches Meer?
Nerede bu dağlar, taşlar
Wo gibt es solche Berge, Fels und Stein?
Bu ağaçlar, güzel kuşlar
Solche Bäume, schöne Vögel hier?
Yürüyelim arkadaşlar
Vorwärts, Freund, wir ziehen nun gemeinsam fort
Sesimizi yer, gök, su dinlesin
Meinen Schall soll hören Erd, Himmel, Flut
Sert adımlarla her yer inlesin
Mit festem Schritt erdröhnt der Boden gut
Sesimizi yer, gök, su dinlesin
Meinen Schall soll hören Erd, Himmel, Flut
Sert adımlarla her yer inlesin, inlesin
Mit festem Schritt erdröhnt der Boden gut, erdröhnt gut
Dağ başını duman almış
Berggipfel tragen Nebelschleier schwer
Gümüş dere durmaz akar
Silberbäche fließen unaufhaltsam fort
Güneş ufuktan şimdi doğar
Sonne steigt am Horizont empor
Yürüyelim arkadaşlar
Vorwärts, Freund, wir ziehen nun gemeinsam fort
Sesimizi yer, gök, su dinlesin
Meinen Schall soll hören Erd, Himmel, Flut
Sert adımlarla her yer inlesin
Mit festem Schritt erdröhnt der Boden gut
Sesimizi yer, gök, su dinlesin
Meinen Schall soll hören Erd, Himmel, Flut
Sert adımlarla her yer inlesin, inlesin
Mit festem Schritt erdröhnt der Boden gut, erdröhnt gut
Bu gök, deniz nerede var
Wo gibt es solch Himmel, solches Meer?
Nerede bu dağlar, taşlar
Wo gibt es solche Berge, Fels und Stein?
Bu ağaçlar, güzel kuşlar
Solche Bäume, schöne Vögel hier?
Yürüyelim arkadaşlar
Vorwärts, Freund, wir ziehen nun gemeinsam fort
Sesimizi yer, gök, su dinlesin
Meinen Schall soll hören Erd, Himmel, Flut
Sert adımlarla her yer inlesin
Mit festem Schritt erdröhnt der Boden gut
Sesimizi yer, gök, su dinlesin
Meinen Schall soll hören Erd, Himmel, Flut
Sert adımlarla her yer inlesin, inlesin
Mit festem Schritt erdröhnt der Boden gut, erdröhnt gut
Sesimizi yer, gök, su dinlesin
Meinen Schall soll hören Erd, Himmel, Flut
Sert adımlarla her yer inlesin
Mit festem Schritt erdröhnt der Boden gut
Sesimizi yer, gök, su dinlesin
Meinen Schall soll hören Erd, Himmel, Flut
Sert adımlarla her yer inlesin, inlesin
Mit festem Schritt erdröhnt der Boden gut, erdröhnt gut





Writer(s): Ali Ulvi Elöve, Felix Körling, Froeding Gustaf


Attention! Feel free to leave feedback.