Lyrics and translation Candan Erçetin - Ada Sahillerinde Bekliyorum

Ada Sahillerinde Bekliyorum

Aaaaaah
Ada sahillerinde bekliyorum
Her zaman yollarını gözlüyorum
Seni senden güzelim istiyorum
Beni şaad et şadiye başım için
Nerede o mis gibi leylaklar
Sararıp solmak üzere yapraklar
Bana mesken olunca topraklar
Beni yad et güzelim başın için
"Random"
Adalardan modalara geçilir
Yar elinden zehir olsa içilir
Bu dünyada başa gelen çekilir
Beni şad et şadiye başın için

Je t'attends sur les rives de l'île

Aaaaaah
Je t'attends sur les rives de l'île
J'ai toujours les yeux rivés sur tes chemins
Je te veux, mon beau, plus beau que toi-même
Rends-moi heureuse, pour le bien de ma joie
Où sont ces lilas si parfumés ?
Les feuilles jaunissent et sont sur le point de se faner
Quand la terre me devient un foyer
Rends-moi étrangère, mon beau, pour le bien de ta tête
"Aléatoire"
Des îles aux modes, on passe
Si du poison était dans ta main, je le boirais
Ce qui arrive dans ce monde, on le supporte
Rends-moi heureuse, pour le bien de ma joie