Candan Erçetin - Avuçlarımda Hala Sıcaklığın Var - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Candan Erçetin - Avuçlarımda Hala Sıcaklığın Var




Avuçlarımda Hala Sıcaklığın Var
Dans mes mains, ta chaleur est toujours là
Avuçlarımda hâlâ
Dans mes mains, il y a toujours
Sıcaklığın, sıcaklığın
Ta chaleur, ta chaleur
Sıcaklığın var inan
Ta chaleur est là, c'est sûr
Avuçlarımda hâlâ
Dans mes mains, il y a toujours
Sıcaklığın, sıcaklığın
Ta chaleur, ta chaleur
Sıcaklığın var inan
Ta chaleur est là, c'est sûr
Unuttum dese dilim
Ma langue aurait beau dire que je t'ai oublié
Yalan, yalan
C'est faux, c'est faux
Yalan, vallahi yalan
C'est faux, par la foi, c'est faux
Billahi yalan
Par Dieu, c'est faux
Unuttum dese dilim
Ma langue aurait beau dire que je t'ai oublié
Yalan, yalan
C'est faux, c'est faux
Yalan, vallahi yalan
C'est faux, par la foi, c'est faux
Billahi yalan
Par Dieu, c'est faux
Hasretindir içimde
Ton absence est en moi
Hep alev, hep alev
Toujours en feu, toujours en feu
Hep alev alev yanan
Toujours en feu, toujours ardent
Unuttum dese dilim
Ma langue aurait beau dire que je t'ai oublié
Yalan, yalan
C'est faux, c'est faux
Yalan, vallahi yalan
C'est faux, par la foi, c'est faux
Billahi yalan
Par Dieu, c'est faux





Writer(s): Yusuf Nalkesen


Attention! Feel free to leave feedback.