Beklemeden - Candan Erçetin translation in Russian

Beklemeden

Sevdin mi beklemeden seveceksin
Beni sevmiyor diye üzülmeyeceksin
Verdin mi hesap tutmadan vereceksin
Geri alır mıyım diye düşünmeyeceksin
Gittin mi beklemeden gideceksin
Bitmiş bir aşkı ihanetle sürdürmeyeceksin
Geldin mi özlediğin için geleceksin
Özlenmediysen eğer gücenmeyeceksin
İşte ancak o zaman anlamlıdır yaşamak
Çünkü bir tek o zaman mutlu olacaksın
Ancak o zaman anlamlıdır ölmek
Çünkü bir tek o zaman özgür olacaksın
Ancak o zaman anlamlıdır yaşamak
Çünkü bir tek o zaman mutlu olacaksın
Ancak o zaman anlamlıdır ölmek
Çünkü bir tek o zaman özgür olacaksın
Yaşadın mı beklemeden yaşayacaksın
Bugünü kenara itip yarına bakmayacaksın
Ağladın mı saklanmadan ağlayacaksın
Aleyhime döner diye rol yapmayacaksın
Bağlandın mı beklemeden bağlanacaksın
Sevdiğinden acısını çıkarmayacaksın
Yalvardın mı ta gönülden yalvaracaksın
Reddedilir miyim diye sevmekten korkmayacaksın
İşte ancak o zaman anlamlıdır yaşamak
Çünkü bir tek o zaman mutlu olacaksın
Ancak o zaman anlamlıdır ölmek
Çünkü bir tek o zaman özgür olacaksın
İşte ancak o zaman anlamlıdır yaşamak
Çünkü bir tek o zaman mutlu olacaksın
Ancak o zaman anlamlıdır ölmek
Çünkü bir tek o zaman özgür olacaksın
İşte ancak o zaman anlamlıdır yaşamak
Çünkü bir tek o zaman mutlu olacaksın
Ancak o zaman anlamlıdır ölmek
Çünkü bir tek o zaman özgür olacaksın
Ancak o zaman anlamlıdır yaşamak
Çünkü bir tek o zaman mutlu olacaksın
Ancak o zaman anlamlıdır ölmek
Çünkü bir tek o zaman özgür olacaksın

Без ожиданий

Если любишь – люби без ожиданий,
Не печалься, если он не любит тебя.
Если даёшь – давай не считая,
Не думай, вернётся ли это обратно.
Если уходишь – уходи без промедления,
Не поддерживай угасшую любовь изменой.
Если приходишь – приходи, потому что скучаешь,
Не обижайся, если по тебе не скучают.
Вот только тогда жизнь имеет смысл,
Потому что только тогда ты будешь счастлив.
Только тогда смерть имеет смысл,
Потому что только тогда ты будешь свободен.
Вот только тогда жизнь имеет смысл,
Потому что только тогда ты будешь счастлив.
Только тогда смерть имеет смысл,
Потому что только тогда ты будешь свободен.
Если живёшь – живи без ожиданий,
Не откладывай сегодняшний день на завтра.
Если плачешь – плачь не скрываясь,
Не играй роль, боясь, что это обернётся против тебя.
Если привязываешься – привязывайся без раздумий,
Не срывай злость на любимом.
Если умоляешь – умоляй от всего сердца,
Не бойся любить, думая, что тебя отвергнут.
Вот только тогда жизнь имеет смысл,
Потому что только тогда ты будешь счастлив.
Только тогда смерть имеет смысл,
Потому что только тогда ты будешь свободен.
Вот только тогда жизнь имеет смысл,
Потому что только тогда ты будешь счастлив.
Только тогда смерть имеет смысл,
Потому что только тогда ты будешь свободен.
Вот только тогда жизнь имеет смысл,
Потому что только тогда ты будешь счастлив.
Только тогда смерть имеет смысл,
Потому что только тогда ты будешь свободен.
Вот только тогда жизнь имеет смысл,
Потому что только тогда ты будешь счастлив.
Только тогда смерть имеет смысл,
Потому что только тогда ты будешь свободен.