Lyrics and translation Candan Erçetin - Bu Sabah

Bu Sabah

Bu sabah uyandım
Sana ait eşyaları bir kutuya doldurdum
Ve senden kalan izleri akan suyla yıkadım
Bu sabah uyandım, bu sabah senden ayrıldım
Bu sabah uyandım
Bana ait hayalleri bir yüreğe hapsettim
Ve benden kalan düşleri geçen zamana bıraktım
Bu sabah uyandım, bu sabah yeniden başladım
Ne ilk ne son bu sabah
Ne çok öğrendi bu gönül ne çok söndü ne çok yandı
Her defasında kanatlandı, bu son sandı ama aldandı
Boyun eğmedi bu gönül, ne alıştı ne uslandı
Bu gönül uyandı, bu sabah yeniden başladı
Bu gönül uyandı, bu sabah yeniden başladı
Bu sabah uyandım
Sana ait eşyaları bir kutuya doldurdum
Ve senden kalan izleri akan suyla yıkadım
Bu sabah uyandım, bu sabah senden ayrıldım
Bu sabah uyandım
Bana ait hayalleri bir yüreğe hapsettim
Ve benden kalan düşleri geçen zamana bıraktım
Bu sabah uyandım, bu sabah yeniden başladım
Ne ilk ne son bu sabah
Ne çok öğrendi bu gönül ne çok söndü ne çok yandı
Her defasında kanatlandı, bu son sandı ama aldandı
Boyun eğmedi bu gönül, ne alıştı ne uslandı
Bu gönül uyandı, bu sabah yeniden başladı
Bu gönül uyandı, bu sabah yeniden başladı
Bu gönül uyandı, bu sabah yeniden başladı
Yeniden başladı
Yeniden başladı
Yeniden başladı

Этим утром

Этим утром я проснулась
Собрала твои вещи в коробку
И смыла водой следы твоего присутствия
Этим утром я проснулась, этим утром я ушла от тебя
Этим утром я проснулась
Заперла свои мечты в сердце
И оставила свои грёзы ушедшему времени
Этим утром я проснулась, этим утром я начала всё сначала
Это утро не первое и не последнее
Сколько всего узнало это сердце, сколько раз гасло и пылало
Каждый раз оно окрылялось, думало, что это конец, но обманывалось
Не покорилось это сердце, не привыкло, не смирилось
Это сердце пробудилось, этим утром начало всё сначала
Это сердце пробудилось, этим утром начало всё сначала
Этим утром я проснулась
Собрала твои вещи в коробку
И смыла водой следы твоего присутствия
Этим утром я проснулась, этим утром я ушла от тебя
Этим утром я проснулась
Заперла свои мечты в сердце
И оставила свои грёзы ушедшему времени
Этим утром я проснулась, этим утром я начала всё сначала
Это утро не первое и не последнее
Сколько всего узнало это сердце, сколько раз гасло и пылало
Каждый раз оно окрылялось, думало, что это конец, но обманывалось
Не покорилось это сердце, не привыкло, не смирилось
Это сердце пробудилось, этим утром начало всё сначала
Это сердце пробудилось, этим утром начало всё сначала
Это сердце пробудилось, этим утром начало всё сначала
Начала сначала
Начала сначала
Начала сначала