Lyrics and translation Candan Erçetin - Canı Sağolsun
Sevenin
de
sövenin
de
ah
edenin
de
Кто
любит,
кто
ругает,
кто
вздыхает,
Ah
canı
sağolsun
Ах,
пусть
будет
жив
и
здоров.
Gelenin
de
gidenin
de
dönmeyenin
de
Кто
приходит,
кто
уходит,
кто
не
возвращается,
Ah
canı
sağolsun
Ах,
пусть
будет
жив
и
здоров.
Bu
dünyaya
sevmeye
geldim
В
этот
мир
я
пришла
любить,
Eşi
dostu
görmeye
geldim
Родных
и
друзей
повидать.
Mutlu
oldum
dertli
oldum
Была
счастлива,
была
печальна,
Aşk
uğruna
sarhoş
oldum
Ради
любви
была
пьяна.
Hancı
oldum
yolcu
oldum
Была
хозяйкой,
была
путницей,
Meşk
uğruna
sırdaş
oldum
Ради
любви
стала
доверенным
лицом.
Güçlü
oldum
suçlu
oldum
Была
сильной,
была
виноватой,
Dost
uğruna
yoldaş
oldum
Ради
друга
стала
товарищем.
Hem
soruldum
hem
sürüldüm
ben
Меня
и
спрашивали,
и
изгоняли,
Ama
hepinizin
canı
sağolsun
Но
пусть
все
вы
будете
живы
и
здоровы.
Soranın
da
bilenin
de
öğrenenin
de
Кто
спрашивает,
кто
знает,
кто
учится,
Ah
canı
sağolsun
Ах,
пусть
будет
жив
и
здоров.
Alanın
da
verenin
de
isteyenin
de
Кто
берет,
кто
дает,
кто
просит,
Ah
canı
sağolsun
Ах,
пусть
будет
жив
и
здоров.
Bu
dünyaya
sevmeye
geldim
В
этот
мир
я
пришла
любить,
Eşi
dostu
görmeye
geldim
Родных
и
друзей
повидать.
Mutlu
oldum
dertli
oldum
Была
счастлива,
была
печальна,
Aşk
uğruna
sarhoş
oldum
Ради
любви
была
пьяна.
Hancı
oldum
yolcu
oldum
Была
хозяйкой,
была
путницей,
Meşk
uğruna
sırdaş
oldum
Ради
любви
стала
доверенным
лицом.
Güçlü
oldum
suçlu
oldum
Была
сильной,
была
виноватой,
Dost
uğruna
yoldaş
oldum
Ради
друга
стала
товарищем.
Hem
soruldum
hem
sürüldüm
ben
Меня
и
спрашивали,
и
изгоняли,
Ama
hepinizin
canı
sağolsun
Но
пусть
все
вы
будете
живы
и
здоровы.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.