Lyrics and translation Candan Erçetin - Canı Sağolsun
Sevenin
de
sövenin
de
ah
edenin
de
Любящий,
оскорбляющий
и
оскорбляющий
Ah
canı
sağolsun
О,
мои
соболезнования
Gelenin
de
gidenin
de
dönmeyenin
de
И
тот,
кто
пришел,
и
тот,
кто
ушел,
и
тот,
кто
не
вернулся
Ah
canı
sağolsun
О,
мои
соболезнования
Bu
dünyaya
sevmeye
geldim
Я
пришел
в
этот
мир
любить
Eşi
dostu
görmeye
geldim
Я
пришел
повидаться
с
другом
жены
Mutlu
oldum
dertli
oldum
Я
был
счастлив,
я
страдал
Aşk
uğruna
sarhoş
oldum
Я
напился
ради
любви
Hancı
oldum
yolcu
oldum
Я
стал
трактиром,
стал
пассажиром.
Meşk
uğruna
sırdaş
oldum
Я
стал
доверенным
лицом
ради
закона
Güçlü
oldum
suçlu
oldum
Я
был
сильным,
я
был
виновен
Dost
uğruna
yoldaş
oldum
Я
стал
товарищем
ради
друга
Hem
soruldum
hem
sürüldüm
ben
Меня
спросили
и
изгнали.
Ama
hepinizin
canı
sağolsun
Но
мне
всем
жаль
Soranın
da
bilenin
de
öğrenenin
de
И
спрашивающего,
и
знающего,
и
знающего
Ah
canı
sağolsun
О,
мои
соболезнования
Alanın
da
verenin
de
isteyenin
de
Область
эмитента,
а
также
для
тех,
кто
хочет
также
Ah
canı
sağolsun
О,
мои
соболезнования
Bu
dünyaya
sevmeye
geldim
Я
пришел
в
этот
мир
любить
Eşi
dostu
görmeye
geldim
Я
пришел
повидаться
с
другом
жены
Mutlu
oldum
dertli
oldum
Я
был
счастлив,
я
страдал
Aşk
uğruna
sarhoş
oldum
Я
напился
ради
любви
Hancı
oldum
yolcu
oldum
Я
стал
трактиром,
стал
пассажиром.
Meşk
uğruna
sırdaş
oldum
Я
стал
доверенным
лицом
ради
закона
Güçlü
oldum
suçlu
oldum
Я
был
сильным,
я
был
виновен
Dost
uğruna
yoldaş
oldum
Я
стал
товарищем
ради
друга
Hem
soruldum
hem
sürüldüm
ben
Меня
спросили
и
изгнали.
Ama
hepinizin
canı
sağolsun
Но
мне
всем
жаль
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Candan Ercetin, Saša Lošić
Attention! Feel free to leave feedback.