Lyrics and translation Candan Erçetin - Daha
Daha
Plus
Sorulur
mu
hiç
kader
daha?
Dois-je
me
demander
si
le
destin
est
plus
fort
?
Biçtiğin
yarın
nedir?
Quel
sera
ton
avenir
?
Merakla
beklerim
Je
l'attends
avec
impatience
Daha
Plus
Yorulur
muyum
sanıyorsun?
Penses-tu
que
je
serais
fatiguée
?
Geçtiğim
o
üç
beş
aşk
Ces
trois
ou
cinq
amours
que
j'ai
vécues
İle
biraz
acı
Ne
m'ont
apporté
qu'un
peu
de
peine
Daha
Plus
Çok
olmalı
Ce
doit
être
beaucoup
Yok
olmalı
Cela
doit
disparaître
Yeter
mi
bu
acı?
Cette
souffrance
est-elle
suffisante
?
Ah,
bu
acı
Ah,
cette
souffrance
Daha
Plus
Yetmiyorsun,
yetmiyor
daha
Tu
n'es
pas
assez,
il
n'y
en
a
pas
assez
Yenik
düşer
diye
N'attends
pas
que
je
cède
Bekleme
boş
yere
C'est
inutile
Daha
Plus
Vazgeçer
miyim
sanıyorsun?
Penses-tu
que
je
vais
abandonner
?
Geçtiğim
harabeler
Les
ruines
que
j'ai
traversées
Hâlâ
ayaktalar
Sont
toujours
debout
Daha
Plus
Çok
olmalı
Ce
doit
être
beaucoup
Yok
olmalı
Cela
doit
disparaître
Yeter
mi
bu
acı?
Cette
souffrance
est-elle
suffisante
?
Ah,
bu
acı
Ah,
cette
souffrance
Rate the translation
1
Umrumda Değil
2 Hangi Aşk Adil ki
3 Al Elimi Kara Sevda
4 Hazırım
5 Vakit Varken
6 Bir Sır Gibi
7 Daha
8 Ninni
2 Hangi Aşk Adil ki
3 Al Elimi Kara Sevda
4 Hazırım
5 Vakit Varken
6 Bir Sır Gibi
7 Daha
8 Ninni
Attention! Feel free to leave feedback.