Lyrics and translation Candan Erçetin - Dayan

Dayan

Ben nereden bileyim bana sorma
Aklım kendime zor yetiyor
Hâl ve gidiş sıfırın altında
İnsan kendini zor tutuyor
Ben nereden bileyim beni yorma
Kimileri talihi kuş sanıyor
Fazla güvenme döner diye dünya
Kalleş durdu mu tam duruyor
Dayan, dayan
Kul tuzaktan kurtulmaz
Uyan, uyan
Gül uzaktan koklanmaz
Dayan, dayan
Kul tuzaktan kurtulmaz
Uyan, uyan
Gül uzaktan koklanmaz
Ben nereden bileyim bana sorma
Aklım kendime zor yetiyor
Hâl ve gidiş sıfırın altında
İnsan dilini zor tutuyor
Ben nereden bileyim beni yorma
Kimileri kendine taç takıyor
Fazla güvenme döner diye dünya
Kalleş durdu mu tam duruyor
Dayan, dayan
Kul tuzaktan kurtulmaz
Uyan, uyan
Gül uzaktan koklanmaz
Dayan, kolaysa dayan
Kul tuzaktan kurtulmaz
Uyan, hadi uyan
Gül uzaktan koklanmaz
Dayan, dayan
Kul tuzaktan kurtulmaz
Uyan, uyan
Gül uzaktan koklanmaz
Dayan, dayan
Kul tuzaktan kurtulmaz
Uyan, uyan
Gül uzaktan koklanmaz
Dayan, dayan
Dayan, dayan

Résister

D'où est-ce que je peux savoir, ne me demande pas
J'ai du mal à me contrôler
Mon humeur et ma démarche sont sous zéro
On a du mal à se retenir
D'où est-ce que je peux savoir, ne me fatigue pas
Certains pensent que la chance est un oiseau
Ne lui fais pas trop confiance, le monde peut tourner
Si le fourbe s'arrête, il s'arrête vraiment
Reste fort, reste fort
L'homme n'échappe pas à la trahison
Réveille-toi, réveille-toi
On ne sent pas l'odeur d'une rose de loin
Reste fort, reste fort
L'homme n'échappe pas à la trahison
Réveille-toi, réveille-toi
On ne sent pas l'odeur d'une rose de loin
D'où est-ce que je peux savoir, ne me demande pas
J'ai du mal à me contrôler
Mon humeur et ma démarche sont sous zéro
On a du mal à se taire
D'où est-ce que je peux savoir, ne me fatigue pas
Certains s'autoproclament rois
Ne lui fais pas trop confiance, le monde peut tourner
Si le fourbe s'arrête, il s'arrête vraiment
Reste fort, reste fort
L'homme n'échappe pas à la trahison
Réveille-toi, réveille-toi
On ne sent pas l'odeur d'une rose de loin
Reste fort, si tu le peux
L'homme n'échappe pas à la trahison
Réveille-toi, allons réveille-toi
On ne sent pas l'odeur d'une rose de loin
Reste fort, reste fort
L'homme n'échappe pas à la trahison
Réveille-toi, réveille-toi
On ne sent pas l'odeur d'une rose de loin
Reste fort, reste fort
L'homme n'échappe pas à la trahison
Réveille-toi, réveille-toi
On ne sent pas l'odeur d'une rose de loin
Reste fort, reste fort
Reste fort, reste fort