Lyrics and translation Candan Erçetin - Dünya Durma

Dünya Durma

Dünya durma, kan kusturma
Dünya durma, can susturma
Dersin buysa aldım, korkma
Derdin buysa eğlen, vurma
Haydi dünya maşallah, döndür başımı
Taze gelin gibisin, unut yaşını
Haydi durma dön dünya, döndür başımı
Taze gelin gibisin, unut yaşını
Az güldürmez, çok güldürmez
Çok öldürmez, çok güldürmez
Dersin buysa aldım, korkma
Derdin buysa eğlen, vurma
Haydi dünya maşallah, döndür başımı
Taze gelin gibisin, unut yaşını
Haydi durma dön dünya, döndür başımı
Taze gelin gibisin, unut yaşını
Dünya
Durma
Dünya
E dur ya
İster dur istersen durma
Haydi dünya maşallah, döndür başımı
Taze gelin gibisin, unut yaşını
Haydi durma dön dünya, döndür başımı
Taze gelin gibisin, unut yaşını
Haydi dünya maşallah, döndür başımı
Biraz aklın karışmış, topla başını
Dön dön durma, dön dünya, döndür başımı
Senin aklın karışmış, topla başını
Dön dön durma, dön dünya, döndür başımı
Senin aklın karışmış, topla başını

Мир, не останавливайся

Мир, не останавливайся, не заставляй меня рвать кровью
Мир, не останавливайся, не заставляй меня молчать
Если это твой урок, я его усвоила, не бойся
Если это твоя боль, развлекайся, не бей
Давай, мир, ماشاءالله, вскружи мне голову
Ты как молодая невеста, забудь свой возраст
Давай, не останавливайся, кружись, мир, вскружи мне голову
Ты как молодая невеста, забудь свой возраст
Мало смешит, много не смешит
Много не убивает, много не смешит
Если это твой урок, я его усвоила, не бойся
Если это твоя боль, развлекайся, не бей
Давай, мир, ماشاءالله, вскружи мне голову
Ты как молодая невеста, забудь свой возраст
Давай, не останавливайся, кружись, мир, вскружи мне голову
Ты как молодая невеста, забудь свой возраст
Мир
Не останавливайся
Мир
Эй, стой-ка
Хочешь остановись, хочешь не останавливайся
Давай, мир, ماشاءالله, вскружи мне голову
Ты как молодая невеста, забудь свой возраст
Давай, не останавливайся, кружись, мир, вскружи мне голову
Ты как молодая невеста, забудь свой возраст
Давай, мир, ماشاءالله, вскружи мне голову
Твои мысли немного запутались, соберись
Кружись, кружись, не останавливайся, кружись, мир, вскружи мне голову
Твои мысли запутались, соберись
Кружись, кружись, не останавливайся, кружись, мир, вскружи мне голову
Твои мысли запутались, соберись