Candan Erçetin - Erkilet Güzeli Bağlar Bozuyor - translation of the lyrics into French
Candan Erçetin Erkilet Güzeli Bağlar Bozuyor

Candan Erçetin - Erkilet Güzeli Bağlar Bozuyor

Lyrics and translation Candan Erçetin - Erkilet Güzeli Bağlar Bozuyor




Erkilet Güzeli Bağlar Bozuyor
La Belle d'Erkilet Vendange les Vignes
Erkilet güzeli bağlar bozuyor
La belle d'Erkilet vendange les vignes
Ammanın amman ben yandım amman
Ah, vraiment, vraiment, je suis brûlé, ah, vraiment
Kirpikleri kalem olmuş yazıyor
Ses cils sont devenus des crayons, elle écrit
Canım canım
Mon cher, mon cher
Tek tek basaraktan
En tapant du pied
Bade süzerekten
En filtrant le moût
İnci dizerekten
En enfilant des perles
Gel canım gel amman
Viens, mon cher, viens, ah, vraiment
Tek tek basaraktan
En tapant du pied
Bade süzerekten
En filtrant le moût
İnci dizerekten
En enfilant des perles
Gel canım gel amman
Viens, mon cher, viens, ah, vraiment
Cevizin yaprağı dal arasında
Les feuilles du noyer parmi les branches
Ammanın amman ben yandım amman
Ah, vraiment, vraiment, je suis brûlé, ah, vraiment
Severler güzeli bağ arasında
La belle des amoureux parmi les vignes
Canım canım
Mon cher, mon cher
Tek tek basaraktan
En tapant du pied
Bade süzerekten
En filtrant le moût
İnci dizerekten
En enfilant des perles
Gel canım gel amman
Viens, mon cher, viens, ah, vraiment
Tek tek basaraktan
En tapant du pied
Bade süzerekten
En filtrant le moût
İnci dizerekten
En enfilant des perles
Gel canım gel amman
Viens, mon cher, viens, ah, vraiment
Erkilet günaydın gölge basma mı?
Bonjour, Erkilet, ton ombre ne s'installe-t-elle pas ?
Ammanın amman ben yandım amman
Ah, vraiment, vraiment, je suis brûlé, ah, vraiment
Suçu olan yiğidi beyler asma mı?
Les seigneurs ne pendent-ils pas le brave à qui on reproche quelque chose ?
Canım canım
Mon cher, mon cher
Tek tek basaraktan
En tapant du pied
Bade süzerekten
En filtrant le moût
İnci dizerekten
En enfilant des perles
Gel canım gel amman
Viens, mon cher, viens, ah, vraiment
Tek tek basaraktan
En tapant du pied
Bade süzerekten
En filtrant le moût
İnci dizerekten
En enfilant des perles
Gel canım gel amman
Viens, mon cher, viens, ah, vraiment
Tek tek basaraktan
En tapant du pied
Bade süzerekten
En filtrant le moût
İnci dizerekten
En enfilant des perles
Gel canım gel amman
Viens, mon cher, viens, ah, vraiment
Tek tek basaraktan
En tapant du pied
Bade süzerekten
En filtrant le moût
İnci dizerekten
En enfilant des perles
Gel canım gel amman
Viens, mon cher, viens, ah, vraiment




Writer(s): Anonim
Candan Erçetin - Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun
Album
Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun
date of release
25-11-2015

1 Vardar Ovası
2 Silemezler Gönlümden
3 Pencere Açıldı Bilal Oğlan
4 Karam
5 Rüzgar Kırdı Dalımı
6 Ölürsem Yazıktır
7 Erkilet Güzeli Bağlar Bozuyor
8 İçin İçin Yanıyor
9 Ne Senin Aşkına Muhtaç
10 Ben Gamlı Hazan
11 Avuçlarımda Hala Sıcaklığın Var
12 Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun
13 Unuttun Beni Zalim
14 Unuttun Beni Zalim (Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.