Lyrics and translation Candan Erçetin - Gökyüzünde Yalnız Gezen Yıldızlar (Mumbojumbo's Kozmik Makam)

Gökyüzünde Yalnız Gezen Yıldızlar (Mumbojumbo's Kozmik Makam)

Gökyüzünde yalnız gezen yıldızlar
Gökyüzünde yalnız gezen yıldızlar
Yeryüzünde sizin kadar yalnızım
Gökyüzünde yalnız gezen yıldızlar
Yeryüzünde sizin kadar yalnızım
Gökyüzünde yalnız gezen yıldızlar
Yeryüzünde sizin kadar yalnızım
Bir haykırsam
Bir haykırsam
Bir haykırsam belki duyulur sesim
Ben yalnızım, ben yalnızım, yalnızım
Bir haykırsam
Bir haykırsam
Kaderim bu, böyle yazılmış yazım
Hiç kimsenin aşkında yoktur gözüm
Bir yalnızlık şarkısı söyler sazım
Ben yalnızım, ben yalnızım, yalnızım
Gökyüzünde yalnız gezen yıldızlar
Yeryüzünde sizin kadar yalnızım
Gökyüzünde yalnız gezen yıldızlar
Yeryüzünde sizin kadar yalnızım
Bir yalnızlık şarkısı söyler sazım
Ben yalnızım, ben yalnızım, yalnızım

Les étoiles qui errent seules dans le ciel (Le makam cosmique de Mumbojumbo)

Les étoiles qui errent seules dans le ciel
Les étoiles qui errent seules dans le ciel
Je suis aussi seule que vous sur terre
Les étoiles qui errent seules dans le ciel
Je suis aussi seule que vous sur terre
Les étoiles qui errent seules dans le ciel
Je suis aussi seule que vous sur terre
Si je criais
Si je criais
Peut-être que ma voix serait entendue
Je suis seule, je suis seule, seule
Si je criais
Si je criais
C'est mon destin, c'est ainsi que mon écriture est écrite
Mon regard n'est dans l'amour de personne
Mon saz chante une chanson de solitude
Je suis seule, je suis seule, seule
Les étoiles qui errent seules dans le ciel
Je suis aussi seule que vous sur terre
Les étoiles qui errent seules dans le ciel
Je suis aussi seule que vous sur terre
Mon saz chante une chanson de solitude
Je suis seule, je suis seule, seule