Lyrics and translation Candan Erçetin - Kaybettik Biz
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bir
nefeste
aldım
seni
Je
t'ai
pris
dans
un
souffle
Bin
nefeste
çıkmaz
oldun
Mille
souffles
n'ont
pas
suffi
pour
te
faire
partir
Tam
göğsüme
bastım
seni
Je
t'ai
serré
contre
ma
poitrine
Sevmek
varken
uyunur
mu?
On
ne
peut
pas
dormir
quand
on
aime
Bir
nefeste
aldım
seni
Je
t'ai
pris
dans
un
souffle
Bin
nefeste
çıkmaz
oldun
Mille
souffles
n'ont
pas
suffi
pour
te
faire
partir
Tam
göğsüme
bastım
seni
Je
t'ai
serré
contre
ma
poitrine
Sevmek
varken
uyunur
mu?
On
ne
peut
pas
dormir
quand
on
aime
Bir
nefeste
aldım
seni
Je
t'ai
pris
dans
un
souffle
Bin
nefeste
çıkmaz
oldun
Mille
souffles
n'ont
pas
suffi
pour
te
faire
partir
Tam
göğsüme
bastım
seni
Je
t'ai
serré
contre
ma
poitrine
Sevmek
varken
uyunur
mu?
On
ne
peut
pas
dormir
quand
on
aime
Ne
diyor,
ne
diyor
yeni
aşklar?
Que
disent,
que
disent
les
nouveaux
amours
?
Bahar
oluyor
mu
sert
kışlar?
Est-ce
que
les
hivers
rigoureux
deviennent
des
printemps
?
Yanılıyorumdur
inşallah
J'espère
me
tromper
Gözlerinde
telaş
var
Tes
yeux
sont
inquiets
Ne
diyor,
ne
diyor
yeni
aşklar?
Que
disent,
que
disent
les
nouveaux
amours
?
Bahar
oluyor
mu
sert
kışlar?
Est-ce
que
les
hivers
rigoureux
deviennent
des
printemps
?
Yanılıyorumdur
inşallah
J'espère
me
tromper
Gözlerinde
telaş
var
Tes
yeux
sont
inquiets
Acı
sözler
sarf
ettik
biz
Nous
avons
échangé
des
mots
amers
Birbirimizi
incittik
biz
Nous
nous
sommes
blessés
mutuellement
Çok
acı
sözler
sarf
ettik
biz
Nous
avons
échangé
des
mots
très
amers
Ner′den
baksan
kaybettik
biz
De
toute
façon,
on
a
perdu
Bir
nefeste
aldım
seni
Je
t'ai
pris
dans
un
souffle
Bin
nefeste
çıkmaz
oldun
Mille
souffles
n'ont
pas
suffi
pour
te
faire
partir
Tam
göğsüme
bastım
seni
Je
t'ai
serré
contre
ma
poitrine
Sevmek
varken
uyunur
mu?
On
ne
peut
pas
dormir
quand
on
aime
Bir
nefeste
aldım
seni
Je
t'ai
pris
dans
un
souffle
Bin
nefeste
çıkmaz
oldun
Mille
souffles
n'ont
pas
suffi
pour
te
faire
partir
Tam
göğsüme
bastım
seni
Je
t'ai
serré
contre
ma
poitrine
Sevmek
varken
uyunur
mu?
On
ne
peut
pas
dormir
quand
on
aime
Ne
diyor,
ne
diyor
yeni
aşklar?
Que
disent,
que
disent
les
nouveaux
amours
?
Bahar
oluyor
mu
sert
kışlar?
Est-ce
que
les
hivers
rigoureux
deviennent
des
printemps
?
Yanılıyorumdur
inşallah
J'espère
me
tromper
Gözlerinde
telaş
var
Tes
yeux
sont
inquiets
Ne
diyor,
ne
diyor
yeni
aşklar?
Que
disent,
que
disent
les
nouveaux
amours
?
Bahar
oluyor
mu
sert
kışlar?
Est-ce
que
les
hivers
rigoureux
deviennent
des
printemps
?
Yanılıyorumdur
inşallah
J'espère
me
tromper
Gözlerinde
telaş
var
Tes
yeux
sont
inquiets
Acı
sözler
sarf
ettik
biz
Nous
avons
échangé
des
mots
amers
Birbirimizi
incittik
biz
Nous
nous
sommes
blessés
mutuellement
Çok
acı
sözler
sarf
ettik
biz
Nous
avons
échangé
des
mots
très
amers
Ner'den
baksan
kaybettik
biz
De
toute
façon,
on
a
perdu
Ne
diyor,
ne
diyor
yeni
aşklar?
Que
disent,
que
disent
les
nouveaux
amours
?
Bahar
oluyor
mu
sert
kışlar?
Est-ce
que
les
hivers
rigoureux
deviennent
des
printemps
?
Yanılıyorumdur
inşallah
J'espère
me
tromper
Gözlerinde
telaş
var
Tes
yeux
sont
inquiets
Ne
diyor,
ne
diyor
yeni
aşklar?
Que
disent,
que
disent
les
nouveaux
amours
?
Bahar
oluyor
mu
sert
kışlar?
Est-ce
que
les
hivers
rigoureux
deviennent
des
printemps
?
Yanılıyorumdur
inşallah
J'espère
me
tromper
Gözlerinde
telaş
var
Tes
yeux
sont
inquiets
Acı
sözler
sarf
ettik
biz
Nous
avons
échangé
des
mots
amers
Birbirimizi
incittik
biz
Nous
nous
sommes
blessés
mutuellement
Çok
acı
sözler
sarf
ettik
biz
Nous
avons
échangé
des
mots
très
amers
Ner′den
baksan
kaybettik
biz
De
toute
façon,
on
a
perdu
Acı
sözler
sarf
ettik
biz
(Ner'den
baksan
kaybettik
biz)
Nous
avons
échangé
des
mots
amers
(De
toute
façon,
on
a
perdu)
Birbirimizi
incittik
biz
(Ner'den
baksan
kaybettik
biz)
Nous
nous
sommes
blessés
mutuellement
(De
toute
façon,
on
a
perdu)
Çok
acı
sözler
sarf
ettik
biz
(Ner′den
baksan
kaybettik
biz)
Nous
avons
échangé
des
mots
très
amers
(De
toute
façon,
on
a
perdu)
Ner′den
baksan
kaybettik
biz
(Ner'den
baksan
kaybettik
biz)
De
toute
façon,
on
a
perdu
(De
toute
façon,
on
a
perdu)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Candan Ercetin, K Kivanch, Halil Ozgencil
Album
Çapkın
date of release
03-06-1997
Attention! Feel free to leave feedback.