Lyrics and translation Candan Erçetin - Kim Deli

Bana deli diyorlar, benim nerem deli?
Bana deli diyorlar, benim nerem deli?
Ben birazcık huysuz olabilirim
Her gün görüşünce sıkılabilirim
Yeri gelince fazla açık sözlü
Bazıları için aksi biriyim
Seninle el ele gezmeyebilirim
Aşkımı ilan etmeyebilirim
Seni her gün çok özlesem bile
Ben evlenmekten kaçabilirim
Kim akıllı, kim deli? (Kim deli, kim deli?)
Dünyada kim akıllı kim deli belli mi? (Belli mi, belli mi?)
Sen akıllı, ben deli
Her şeyi bilenler söyledi öyle mi?
Kim akıllı, kim deli? (Kim deli, kim deli?)
Dünyada kim akıllı kim deli belli mi? (Belli mi, belli mi?)
Sen akıllı, ben deli
Her şeyi bilenler söyledi öyle mi? (Öyle mi, öyle mi?)
Her istediğini yapmayabilirim
Pek itaatkâr olmayabilirim
Hele bi' de hakikaten inanmışsam
Kafamın dikine gidebilirim
Ben otoriteye karşı çıkabilirim
Bu yüzden hep kaybedebilirim
İmkânı yok yalan söylemem
Dokuz köyden de kovulabilirim
Kim akıllı, kim deli? (Kim deli, kim deli?)
Dünyada kim akıllı kim deli belli mi? (Belli mi, belli mi?)
Sen akıllı, ben deli
Her şeyi bilenler söyledi öyle mi?
Kim akıllı, kim deli? (Kim deli, kim deli?)
Dünyada kim akıllı kim deli belli mi? (Belli mi, belli mi?)
Sen akıllı, ben deli
Her şeyi bilenler söyledi öyle mi? (Öyle mi, öyle mi?)
Bana deli diyorlar, benim nerem deli?
Baksana etrafına, kim akıllı kim deli belli mi?

Они называют меня сумасшедшим, где я сумасшедший?
Они называют меня сумасшедшим, где я сумасшедший?
Я могу быть немного капризным
Мне может быть скучно, когда я встречаюсь каждый день
Слишком откровенный, когда дело доходит до места
Для некоторых я противоположный
Возможно, я не буду ходить с тобой рука об руку
Я не могу объявить свою любовь
Даже если я так скучаю по тебе каждый день
Я могу избежать женитьбы
Кто умный, кто сумасшедший? (Кто сумасшедший, кто сумасшедший?)
В мире ясно, кто умный, кто сумасшедший? (Очевидно или очевидно?)
Ты умный, я сумасшедший
Всезнающие сказали это?
Кто умный, кто сумасшедший? (Кто сумасшедший, кто сумасшедший?)
В мире ясно, кто умный, кто сумасшедший? (Очевидно или очевидно?)
Ты умный, я сумасшедший
Всезнающие сказали это? (Не так ли, не так ли?)
Я не могу делать все, что ты хочешь
Возможно, я не очень послушен
Особенно, если я действительно верил
Я могу идти прямо в голову
Я могу выступать против власти
Поэтому я всегда могу проиграть
Я ни за что не буду лгать
Меня могут уволить из девяти деревень
Кто умный, кто сумасшедший? (Кто сумасшедший, кто сумасшедший?)
В мире ясно, кто умный, кто сумасшедший? (Очевидно или очевидно?)
Ты умный, я сумасшедший
Всезнающие сказали это?
Кто умный, кто сумасшедший? (Кто сумасшедший, кто сумасшедший?)
В мире ясно, кто умный, кто сумасшедший? (Очевидно или очевидно?)
Ты умный, я сумасшедший
Всезнающие сказали это? (Не так ли, не так ли?)
Они называют меня сумасшедшим, где я сумасшедший?
Оглянись вокруг, кто умный, кто сумасшедший?