Lyrics and translation Candan Erçetin - Saçma
Bir
sabah
olsa
binbir
umutla
Однажды
утром,
хотя
с
тысячой
и
одной
надеждой
Güneş
bile
açsa.
açmaz
saçma
Даже
если
солнце
включится.
не
открывается
абсурд
Bir
gece
olsa
samanyolu
hatta
Однажды
ночью,
хотя
Млечный
путь
даже
Yıldız
bile
kaysa.
kaymaz
saçma
Даже
если
звезда
поскользнется.
нескользящая
ерунда
O
son
sözü
duymak
bile
fazla
inan
Поверьте,
даже
больше,
чем
вы
слышите
это
последнее
слово
İyi
niyet
değil
şefkat
değil
nereden
bu
dil
Добрая
воля
не
сострадание
не
откуда
этот
язык
Kendine
iyi
bak
deme
denmez
saçma
Не
говори
"береги
себя",
это
глупо.
Kendime
bakarım
elbet
sen
hiç
korkma
Я
позабочусь
о
себе,
а
ты
не
бойся
Kendine
kalıyor
insan
eninde
sonunda
Человек,
который
остается
в
себе
в
конце
концов
Sen
bize
iyi
bak
tanr&3#05;
m
sevdalı
kullarına
Позаботься
о
нас,
Бог
и
3# 05;
М
о
своих
любимых
слугах
Herşeyi
alma
bir
küçük
eşya
Получение
всего
один
маленький
предмет
Bırak
bana
yeter.
yetmez
saçma
Просто
оставь
это
мне.
недостаточно
абсурдно
Dön
gel
uzatma
hayat
bu
unutma
Приходите
вернуться
расширение
жизни
не
забудьте
это
Zaman
bile
dursa.
durmaz
saçma
Даже
если
время
остановится.
не
прекращается
абсурд
O
son
sözü
doğru
sanıp
kanmam
inan
Поверь,
я
не
буду
думать,
что
последнее
слово
правдиво.
İyi
niyet
değil
gerçek
değil
kimden
bu
dil
Добросовестность
не
истина
не
от
этого
языка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): mete ozgencil, candan erçetin, mete özgencil, kıvanç k
Album
Elbette
date of release
05-01-2000
Attention! Feel free to leave feedback.