Lyrics and translation Candan Erçetin - Sonsuz

Sonsuz

Sonsuzun benimle bir savaşı var
Seni gördüğüm o ilk andan beri
Sonsuzun benimle bir savaşı var
Görür görmez sevdiğim zamandan beri
Sonsuz merhamet etmeyecek bana biliyorum
Sürmeyecek senle zamanım sonsuza kadar
Korkma beni yıpratmaz bunu bilmek asla
Ve sevmek istemek seni sonsuza kadar
Ben sonsuz aşkın sırrını çözmek değil
Aşkı yaşamak için burdayım sonuna kadar
Sonsuzun benimle bir savaşı var
Seni gördüğüm o ilk andan beri
Sonsuzun benimle bir savaşı var
Görür görmez sevdiğim zamandan beri
Sonsuz merhamet etmeyecek bana biliyorum
Sürmeyecek senle zamanım sonsuza kadar
Korkma beni yıpratmaz bunu bilmek asla
Ve sevmek istemek seni sonsuza kadar
Ben sonsuz aşkın sırrını çözmek değil
Aşkı yaşamak için burdayım sonuna kadar

Infini

L'infini est en guerre contre moi
Depuis le premier instant où je t'ai vu
L'infini est en guerre contre moi
Depuis le moment où je t'ai aimé en te voyant
L'infini n'aura pas pitié de moi, je le sais
Mon temps avec toi ne durera pas éternellement
N'aie pas peur, cela ne me fera jamais mal de le savoir
Et je veux t'aimer pour toujours
Je ne suis pas là pour percer le secret de l'amour éternel
Je suis ici pour vivre l'amour jusqu'au bout
L'infini est en guerre contre moi
Depuis le premier instant où je t'ai vu
L'infini est en guerre contre moi
Depuis le moment où je t'ai aimé en te voyant
L'infini n'aura pas pitié de moi, je le sais
Mon temps avec toi ne durera pas éternellement
N'aie pas peur, cela ne me fera jamais mal de le savoir
Et je veux t'aimer pour toujours
Je ne suis pas là pour percer le secret de l'amour éternel
Je suis ici pour vivre l'amour jusqu'au bout