Lyrics and translation Candan Erçetin - Sonsuz

Sonsuz

Sonsuzun benimle bir savaşı var
Seni gördüğüm o ilk andan beri
Sonsuzun benimle bir savaşı var
Görür görmez sevdiğim zamandan beri
Sonsuz merhamet etmeyecek bana biliyorum
Sürmeyecek senle zamanım sonsuza kadar
Korkma beni yıpratmaz bunu bilmek asla
Ve sevmek istemek seni sonsuza kadar
Ben sonsuz aşkın sırrını çözmek değil
Aşkı yaşamak için burdayım sonuna kadar
Sonsuzun benimle bir savaşı var
Seni gördüğüm o ilk andan beri
Sonsuzun benimle bir savaşı var
Görür görmez sevdiğim zamandan beri
Sonsuz merhamet etmeyecek bana biliyorum
Sürmeyecek senle zamanım sonsuza kadar
Korkma beni yıpratmaz bunu bilmek asla
Ve sevmek istemek seni sonsuza kadar
Ben sonsuz aşkın sırrını çözmek değil
Aşkı yaşamak için burdayım sonuna kadar

Бесконечность

У бесконечности со мной война
С того самого первого мгновения, как я тебя увидела
У бесконечности со мной война
С того самого мгновения, как я полюбила тебя с первого взгляда
Знаю, бесконечность не будет ко мне милосердна
Мое время с тобой не будет длиться вечно
Не бойся, это знание меня не измотает
И любить, желать тебя вечно
Я здесь не для того, чтобы разгадать тайну вечной любви
А для того, чтобы жить любовью до конца
У бесконечности со мной война
С того самого первого мгновения, как я тебя увидела
У бесконечности со мной война
С того самого мгновения, как я полюбила тебя с первого взгляда
Знаю, бесконечность не будет ко мне милосердна
Мое время с тобой не будет длиться вечно
Не бойся, это знание меня не измотает
И любить, желать тебя вечно
Я здесь не для того, чтобы разгадать тайну вечной любви
А для того, чтобы жить любовью до конца