Lyrics and translation Candan Erçetin - Telgrafın Tellerine Kuşlar mı Konar

Telgrafın Tellerine Kuşlar mı Konar

Telgrafın tellerine kuşlar mı konar
Herkes sevdiğine de yavrum böyle mi yanar
Telgrafın tellerine kuşlar mı konar
Herkes sevdiğine de yavrum böyle mi yanar
Yanıma gel yanıma da yanı yanı başıma
Şu gençlikte neler geldi cahil başıma
Yanıma gel yanıma da yanı yanı başıma
Şu gençlikte neler geldi cahil başıma
Εγώ φεύγω και σ' αφήνω μια για πάντα, βρε αλανιάρη
Στην Αμερική θα πάω κάποιον για να βρω
Και μαζί του πια θα μείνω που με θέλει να με πάρει
Με δολάρια θαάκι όλο θα ώ
Πάψε τα παλιογινάτια πεισματάρα μου,
Nα χαρείς τα δυο σου μάτια παιχνιδάρια μου
Ξέρεις τι καπνό φουμάρω και για σένα πως μπορώ
Aερόπλανο να πάρω να 'ρθω να σε βρω
Telgrafın tellerini arşınlamalı
Yar üstüne yar seveni kurşunlamalı
Telgrafın tellerini arşınlamalı
Yar üstüne yar seveni kurşunlamalı
Yanıma gel yanıma da yanı yanı başıma
Şu gençlikte neler geldi cahil başıma
Yanıma gel yanıma da yanı yanı başıma
Şu gençlikte neler geldi cahil başıma

Les fils du télégraphe, est-ce que les oiseaux s'y posent ?

Les fils du télégraphe, est-ce que les oiseaux s'y posent ?
Tout le monde brûle pour son bien-aimé, mon chéri, est-ce que c'est comme ça ?
Les fils du télégraphe, est-ce que les oiseaux s'y posent ?
Tout le monde brûle pour son bien-aimé, mon chéri, est-ce que c'est comme ça ?
Viens vers moi, à côté de moi, près de moi.
Dans cette jeunesse, que m'est-il arrivé de fou ?
Viens vers moi, à côté de moi, près de moi.
Dans cette jeunesse, que m'est-il arrivé de fou ?
Je pars et je te laisse pour toujours, mon vagabond.
Je vais en Amérique pour trouver quelqu'un.
Et je resterai avec celui qui veut me prendre.
Je serai riche en dollars.
Arrête tes vieux caprices, ma têtue.
Réjouis-toi de tes deux yeux, ma joueuse.
Tu sais quelle fumée je fume et comment je peux venir pour toi.
Je peux prendre un avion pour venir te trouver.
Il faut mesurer les fils du télégraphe.
Il faut tirer sur ceux qui aiment plus que tout.
Il faut mesurer les fils du télégraphe.
Il faut tirer sur ceux qui aiment plus que tout.
Viens vers moi, à côté de moi, près de moi.
Dans cette jeunesse, que m'est-il arrivé de fou ?
Viens vers moi, à côté de moi, près de moi.
Dans cette jeunesse, que m'est-il arrivé de fou ?