Lyrics and translation Candan Erçetin - Vallahi

Vallahi

Ah, bu gidiş gelişlerin
Ah, bu yarım sevişlerin
Ah, bu canım deyişlerin
Beni öldürecek, vallahi öldürecek
Seni paylaşmak istemedim, beceremedim
Belki de çok şey bekledim, değişemedim
Kırıldım döküldüm, utandım söyleyemedim
Kararlar aldım, sonunu getiremedim
Ah, bu gidiş gelişlerin
Ah, bu yarım sevişlerin
Ah, bu canım deyişlerin
Beni öldürecek, vallahi öldürecek
Sakladım seni herkesten
İçimde büyüttüm
Yüreğimdeki korkuları bir bir uyuttum
Hayaller kurdum sımsıcak
Hepsini soğuttum
Teslim oldum ben bu aşka, kendimi unuttum
Ah, bu gidiş gelişlerin
Ah, bu yarım sevişlerin
Ah, bu canım deyişlerin
Beni öldürecek, vallahi öldürecek
Ah, bu gidiş gelişlerin
Ah, bu yarım sevişlerin
Ah, bu canım deyişlerin
Beni öldürecek, vallahi öldürecek
Beni öldürecek, vallahi öldürecek

Клянусь

Ах, эти твои уходы и возвращения
Ах, эти наши полу-любви
Ах, эти твои "дорогая", "любимая"
Меня убьют, клянусь, убьют
Я не хотела делить тебя, не смогла
Возможно, слишком многого ждала, не изменилась
Ломалась, крошилась, стыдилась, не могла сказать
Принимала решения, но не смогла довести до конца
Ах, эти твои уходы и возвращения
Ах, эти наши полу-любви
Ах, эти твои "дорогая", "любимая"
Меня убьют, клянусь, убьют
Прятала тебя от всех
Внутри себя растила
Страхи в своем сердце один за другим усыпляла
Мечтала о теплом и нежном
Все остудила
Поддалась этой любви, себя забыла
Ах, эти твои уходы и возвращения
Ах, эти наши полу-любви
Ах, эти твои "дорогая", "любимая"
Меня убьют, клянусь, убьют
Ах, эти твои уходы и возвращения
Ах, эти наши полу-любви
Ах, эти твои "дорогая", "любимая"
Меня убьют, клянусь, убьют
Меня убьют, клянусь, убьют