Lyrics and translation Candan Erçetin - Vardar Ovası

Vardar Ovası

Mayadağ'dan kalkan kazlar
Mayadağ'dan kalkan kazlar
Al topuklu beyaz kızlar
Al topuklu beyaz kızlar
Yarimin yüreği sızlar
Yarimin yüreği sızlar
Eğlenemem aldanamam
Ben bu yerlerde duramam
Eğlenemem aldanamam
Ben bu yerlerde duramam
Vardar ovası, Vardar ovası
Kazanamadım sıla parası
Vardar ovası, Vardar ovası
Kazanamadım sıla parası
Mayadağ'ın yıldızıyım
Mayadağ'ın yıldızıyım
Ben annemin bir kızıyım
Ben annemin bir kızıyım
Efendimin sağ gözüyüm
Efendimin sağ gözüyüm
Eğlenemem aldanamam
Ben bu yerlerde duramam
Eğlenemem aldanamam
Ben bu yerlerde duramam
Vardar ovası, Vardar ovası
Kazanamadım sıla parası
Vardar ovası, Vardar ovası
Kazanamadım sıla parası
Vardar ovası, Vardar ovası
Kazanamadım sıla parası
Vardar ovası, Vardar ovası
Kazanamadım sıla parası

Вардарская долина

Гуси, поднявшиеся с Майядага,
Гуси, поднявшиеся с Майядага,
Девушки в белых туфельках на каблуках,
Девушки в белых туфельках на каблуках,
Сердце моего милого болит,
Сердце моего милого болит,
Не могу я веселиться, не могу обманываться,
Не могу я оставаться в этих местах.
Не могу я веселиться, не могу обманываться,
Не могу я оставаться в этих местах.
Вардарская долина, Вардарская долина,
Не заработала я денег на возвращение домой.
Вардарская долина, Вардарская долина,
Не заработала я денег на возвращение домой.
Я звезда Майядага,
Я звезда Майядага,
Я дочь своей матери,
Я дочь своей матери,
Я правый глаз своего господина,
Я правый глаз своего господина,
Не могу я веселиться, не могу обманываться,
Не могу я оставаться в этих местах.
Не могу я веселиться, не могу обманываться,
Не могу я оставаться в этих местах.
Вардарская долина, Вардарская долина,
Не заработала я денег на возвращение домой.
Вардарская долина, Вардарская долина,
Не заработала я денег на возвращение домой.
Вардарская долина, Вардарская долина,
Не заработала я денег на возвращение домой.
Вардарская долина, Вардарская долина,
Не заработала я денег на возвращение домой.