Lyrics and translation Candan Erçetin - Yüksek Yüksek Tepelere

Yüksek Yüksek Tepelere

Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar
Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar
Aşrı aşrı memlekete kız vermesinler
Aşrı aşrı memlekete kız vermesinler

Annesinin bir tanesini hor görmesinler
Annesinin bir tanesini hor görmesinler
Uçan da kuşlara malum olsun
Ben annemi özledim
Hem annemi hem babamı
Ben köyümü özledim

Babamım bir atı olsa, binse de gelse
Babamım bir atı olsa, binse de gelse
Annemin yelkeni olsa, açsa da gelse
Annemin yelkeni olsa, açsa da gelse

Kardeşlerim yollarımı bilse de gelse
Kardeşlerim yollarımı bilse de gelse
Uçan da kuşlara malum olsun
Ben annemi özledim
Hem annemi hem babamı
Ben köyümü özledim

Hem annemi hem babamı
Ben köyümü özledim
Hem annemi hem babamı
Ben köyümü özledim

Высоко в горах

Пусть высоко в горах не строят дома
Пусть высоко в горах не строят дома
Пусть в дальние края не отдают дочерей
Пусть в дальние края не отдают дочерей

Пусть единственную свою мать не обижают
Пусть единственную свою мать не обижают
Пусть знают даже птицы в небесах,
Я скучаю по маме.
И по маме, и по папе.
Я скучаю по своей деревне.

Если бы у моего папы был конь, чтобы приехать ко мне...
Если бы у моего папы был конь, чтобы приехать ко мне...
Если бы у моей мамы был парус, чтобы приплыть ко мне...
Если бы у моей мамы был парус, чтобы приплыть ко мне...

Если бы мои братья знали дорогу ко мне, чтобы приехать...
Если бы мои братья знали дорогу ко мне, чтобы приехать...
Пусть знают даже птицы в небесах,
Я скучаю по маме.
И по маме, и по папе.
Я скучаю по своей деревне.

И по маме, и по папе.
Я скучаю по своей деревне.
И по маме, и по папе.
Я скучаю по своей деревне.