Candan Erçetin - Çapkın - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Candan Erçetin - Çapkın




Çapkın
Coquet
Düşerek sen yine
Tombant encore
Bir yerde mi kaldın
Es-tu resté quelque part
Çapkın, çapkın, çapkın
Coquet, coquet, coquet
Bakayım, koynunu
Laisse-moi voir, ouvre ton giron
Bakayım, koynunu
Laisse-moi voir, ouvre ton giron
Kalbimi çaldın, aşkımı çaldın
Tu as volé mon cœur, volé mon amour
Sen beni çaldın
Tu m'as volé
Gönlümü çaldın, aşkımı çaldın
Tu as volé mon âme, volé mon amour
Çapkın, çapkın, çapkın, çapkın
Coquet, coquet, coquet, coquet
Ah beni benden geçirip
Ah, me faisant sortir de moi-même
Beni benden geçirip
Me faisant sortir de moi-même
Sen ele aldın, sen ele aldın
Tu m'as pris en main, tu m'as pris en main
Çapkın
Coquet
Bakayım, koynunu
Laisse-moi voir, ouvre ton giron
Bakayım, koynunu
Laisse-moi voir, ouvre ton giron
Kalbimi çaldın, aşkımı çaldın
Tu as volé mon cœur, volé mon amour
Sen beni çaldın
Tu m'as volé
Gönlümü çaldın, aşkımı çaldın
Tu as volé mon âme, volé mon amour
Çapkın, çapkın, çapkın, çapkın
Coquet, coquet, coquet, coquet
O nasıl tatlı bakışlar
Oh, comme tes regards sont doux
O ne baygın gözler
Oh, quels yeux langoureux
Büyüler sevgimi
Tu envoûtes mon amour
Söyletmez o çapkın sözler
Tu ne me laisses pas dire tes paroles coquettes
O çapkın gözler
Tes yeux coquets
Sende kalmış yine
Tu es resté le même
Kalbim seni özler
Mon cœur languit après toi
Gözler özler, gözler özler
Mes yeux me manquent, mes yeux me manquent
Bakayım, koynunu
Laisse-moi voir, ouvre ton giron
Bakayım, koynunu
Laisse-moi voir, ouvre ton giron
Kalbimi çaldın, aşkımı çaldın
Tu as volé mon cœur, volé mon amour
Sen beni çaldın
Tu m'as volé
Gönlümü çaldın, aşkımı çaldın
Tu as volé mon âme, volé mon amour
Çapkın, çapkın, çapkın, çapkın
Coquet, coquet, coquet, coquet
Çapkın, çapkın, çapkın, çapkın
Coquet, coquet, coquet, coquet





Writer(s): A. Baki çallıoğlu


Attention! Feel free to leave feedback.