Candela y Los Supremos - El Monarca del Matorral - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Candela y Los Supremos - El Monarca del Matorral




El Monarca del Matorral
Король зарослей
Te pasas el dia durmiendo
Ты спишь весь день,
Desde el otoño hasta el verano
С осени до лета.
Parece que no te interesen
Кажется, тебя не интересуют
Las navidades ni las cenas familiares
Ни Рождество, ни семейные ужины.
Oh no!!
О нет!!
No es asi!!
Это не так!!
No es que yo sea un gandul
Дело не в том, что я лентяй.
Oh no!!
О нет!!
No es así!!
Это не так!!
Es que me gusta el cielo azul
Просто я люблю голубое небо.
Lirón, lirón, lirón
Соня, соня, соня,
Lirón careto
Морда сони.
Lirón, lirón, lirón
Соня, соня, соня,
Lirón careto
Морда сони.
Pronto cuel como un derrechoncho
Скоро я повисну, как тряпочка,
Y siempre con gafas de sol
И всегда в солнечных очках.
Un güere sale de la noche
Маленький зверек появляется из ночи,
En un arca del matorral
В ковчеге из кустов.
Pequeño roedor curioso
Любопытный маленький грызун,
Que vive para bailar
Который живет, чтобы танцевать,
Que disfruta del reposo
Который наслаждается покоем,
Y sabe cuando acelerar
И знает, когда ускориться.
O no
Или нет.
No es asi
Это не так.
No es que yo sea un tipo ocioso
Дело не в том, что я бездельник.
O no
Или нет.
No es asi
Это не так.
Es que me gusta alternar
Просто я люблю чередовать.
Lirón, lirón, lirón
Соня, соня, соня,
Lirón careto
Морда сони.
Lirón, lirón, lirón
Соня, соня, соня,
Lirón careto
Морда сони.
Pronto cuel como un derrechoncho
Скоро я повисну, как тряпочка,
Y siempre con gafas de sol
И всегда в солнечных очках.
Un güere sale de la noche
Маленький зверек появляется из ночи,
En un arca del matorral
В ковчеге из кустов.
Lirón, lirón, lirón
Соня, соня, соня,
Lirón careto
Морда сони.
Lirón, lirón, lirón
Соня, соня, соня,
Lirón careto
Морда сони.
Lirón, lirón, lirón
Соня, соня, соня,
Lirón careto
Морда сони.
Lirón, lirón, lirón
Соня, соня, соня,
Lirón careto
Морда сони.
Fin
Конец





Writer(s): Eduardo Nebot Millet


Attention! Feel free to leave feedback.