Lyrics and translation Candela - Av hela mitt hjärta

Av hela mitt hjärta

Ilumi... ilumi... ilumi...
Apusima inang nabasa
Mangandung ho inang so namatean
Sai tumatangis ho inang so tilahaon
Holan patundani pambahenanni borumon
Na mangarsak roham

Murukmi lagami dang huhata dainang
Tu ahu borumon
Bogashu tinodom dope taralang
Ala hututtun lomokki ale inang
Sinamot tuhorhi naung dijalom ale inang
Gabe turi-turian

Anjumau sai anjumau
Sai anjumau inang borumon
Jalo ma ahu, jalo ma ahu
Tung jalo mau inang borumon
Unang sai marsak ho inang
Unang sai mandele ho inang
Abingma pahoppumon ale inang
Burju do helami

Murukmi lagami dang huhata dainang
Tu ahu borumon
Bogashu tinodom dope taralang
Ala hututtun lomokki ale inang
Sinamot tuhorhi naung dijalom ale inang
Gabe turi-turian

Anjumau sai anjumau
Sai anjumau inang borumon
Jalo ma ahu, jalo ma ahu
Tung jalo mau inang borumon
Unang sai marsak ho inang
Unang sai mandele ho inang
Abingma pahoppumon ale inang
Burju do helami

Abingma pahoppumon ale inang
Burju do helami

De tout mon cœur

Ilumi... ilumi... ilumi...
Maman, mon amour, tu es triste
Tu es si triste, maman, tu ne manges pas
Tu pleures sans cesse, maman, tu ne te soucies pas
Seulement des paroles amères de ton amant
Qui te brisent le cœur

Mon cœur est brisé, je ne peux pas supporter ça, maman
Pour toi, mon amour
Le mal que tu endures, je le vois tous les jours
Car je suis près de toi, maman
Je vois les larmes que tu caches, maman
Et je suis déchiré

Reviens à moi, reviens à moi
Reviens à moi, mon amour
Prends-moi, prends-moi
S'il te plaît, prends-moi, mon amour
Ne pleure plus, maman
Ne te laisse pas aller, maman
Je te protégerai, mon amour
Je serai ton refuge

Mon cœur est brisé, je ne peux pas supporter ça, maman
Pour toi, mon amour
Le mal que tu endures, je le vois tous les jours
Car je suis près de toi, maman
Je vois les larmes que tu caches, maman
Et je suis déchiré

Reviens à moi, reviens à moi
Reviens à moi, mon amour
Prends-moi, prends-moi
S'il te plaît, prends-moi, mon amour
Ne pleure plus, maman
Ne te laisse pas aller, maman
Je te protégerai, mon amour
Je serai ton refuge

Je te protégerai, mon amour
Je serai ton refuge