Lyrics and translation Candela - Blå vind

Blå vind

I en stuga ner vid havet, som vi hyrt i flera år
Satt vi tysta på verandan, vi visste då
Att det här var sista gången,
Och att allt var över nu
Inga ord fanns kvar, det kändes bara så
Mmmm, blå vind, som sveper in i skymningen
Jag förstår att din känsla ändrat sig
Men ändå, för alltid ska jag älska dig
Men en blå vind, för dig bort från mig
Och jag sluter mina ögon, och i samma stund du går
Kan jag känna hur jag saknar, allt du gett till mig
Fast med tiden har jag lärt mig,
Varje natt den följs av dag
Kanske i en framtid möts vi du och jag
Blå vind, som sveper in i skymningen
Jag förstår att din känsla ändrat sig
Men ändå, för alltid ska jag älska dig
Men en Blå vind, för dig bort från mig
Solo
Blå vind, som sveper in i skymningen
Jag förstår att din känsla ändrat sig
Men ändå, för alltid ska jag älska dig
Men en blå vind, för dig bort från mig
Blå vind, som sveper in i skymningen
Jag förstår att din känsla ändrat sig
Men ändå, för alltid ska jag älska dig
För en blå vind, för dig bort från mig

Vent bleu

Dans une cabane au bord de la mer, que nous avons louée pendant plusieurs années
Nous nous sommes assis en silence sur la véranda, nous savions alors
Que c'était la dernière fois,
Et que tout était fini maintenant
Il ne restait plus de mots, c'était juste comme ça
Mmmm, vent bleu, qui balaie le crépuscule
Je comprends que ton sentiment a changé
Mais quand même, je t'aimerai toujours
Mais un vent bleu, t'emporte loin de moi
Et je ferme les yeux, et au même moment où tu pars
Je peux sentir combien je manque, de tout ce que tu m'as donné
Mais avec le temps, j'ai appris,
Chaque nuit est suivie d'un jour
Peut-être qu'un jour, nous nous rencontrerons, toi et moi
Vent bleu, qui balaie le crépuscule
Je comprends que ton sentiment a changé
Mais quand même, je t'aimerai toujours
Mais un vent bleu, t'emporte loin de moi
Solo
Vent bleu, qui balaie le crépuscule
Je comprends que ton sentiment a changé
Mais quand même, je t'aimerai toujours
Mais un vent bleu, t'emporte loin de moi
Vent bleu, qui balaie le crépuscule
Je comprends que ton sentiment a changé
Mais quand même, je t'aimerai toujours
Pour un vent bleu, t'emporte loin de moi