Lyrics and translation Candela - Du finns i mina tankar

Du finns i mina tankar

Du finns i mina tankar varje dag som livet ger
Och jag minns de ord du viskade så tyst
Jag hör ditt hjärta bankar, ser din mun som åt mig ler
Kärleksfullt och önskar än en gång bli kysst

När du kommer åter, finns jag här min vän
Även om jag gråter, blommar kärleken

För du finns i mina tankar varje dag som livet ger
Och jag minns de ord du viskade så tyst
Och jag hör ditt hjärta bankar, ser din mun som åt mig ler
Kärleksfullt och önskar än en gång bli kysst

Om jag blundar är du här hos mig igen
Allt blir skönt och vackert som en blomsteräng

För du finns i mina tankar varje dag som livet ger
Och jag minns de ord du viskade så tyst
Och jag hör ditt hjärta bankar, ser din mun som åt mig ler
Kärleksfullt och önskar än en gång bli kysst

Famlande i mörker, söker efter ljus
Men hoppet i mitt hjärta ger ett lyckorus

För du finns i mina tankar varje dag som livet ger
Och jag minns det ord du viskade så tyst
Och jag hör ditt hjärta bankar, ser din mun som åt mig ler
Kärleksfullt och önskar än en gång bli kysst

Kärleksfullt och önskar än en gång bli kysst

Ты в моих мыслях

Ты в моих мыслях каждый день, что жизнь дарует,
И я помню те слова, что ты шептала тихо,
Я слышу сердца стук твой, вижу, как мне улыбаешься,
С любовью, и желаю вновь поцеловать тебя.

Когда вернешься ты, мой друг, я буду здесь,
Пусть даже плачу я, любовь моя цветет.

Ведь ты в моих мыслях каждый день, что жизнь дарует,
И я помню те слова, что ты шептала тихо,
И я слышу сердца стук твой, вижу, как мне улыбаешься,
С любовью, и желаю вновь поцеловать тебя.

Закрою я глаза, и ты со мной опять,
Все станет так прекрасно, словно дивный цветник.

Ведь ты в моих мыслях каждый день, что жизнь дарует,
И я помню те слова, что ты шептала тихо,
И я слышу сердца стук твой, вижу, как мне улыбаешься,
С любовью, и желаю вновь поцеловать тебя.

Бреду в темноте, ищу лучом света,
Но надежда в моем сердце дарит мне блаженство.

Ведь ты в моих мыслях каждый день, что жизнь дарует,
И я помню те слова, что ты шептала тихо,
И я слышу сердца стук твой, вижу, как мне улыбаешься,
С любовью, и желаю вновь поцеловать тебя.

С любовью, и желаю вновь поцеловать тебя.