Candelaria Zamar - Quien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Candelaria Zamar - Quien




Quien
Qui
¿Quién le desafila mejor
Qui affûte-t-il mieux
Todo lo que tarda en hacerse mirar?
Tout ce qu'il faut du temps pour regarder ?
Y no sabe que
Et il ne sait pas que
Le gustaría contarlo mejor
Il aimerait mieux le raconter
¿Cómo sería si viese aquella puerta
Comment serait-ce s'il voyait cette porte
Que le espera?
Qui l'attend ?
Voy a buscar la gloria y te encuentro a vos
Je vais chercher la gloire et je te trouve
Contándome una historia que dice que
Me racontant une histoire qui dit que
Debo encontrar la forma de no saber
Je dois trouver le moyen de ne pas savoir
Nada desencaja mejor
Rien ne détonne mieux
Todo en lo que vino creyendo hasta acá
Tout ce en quoi il a cru jusqu'ici
Y no sabe que
Et il ne sait pas que
Se está prendiendo la electricidad
L'électricité est en train de s'enflammer
Solo es cuestión de minutos
Ce n'est qu'une question de minutes
Y una puerta que le espera
Et une porte qui l'attend
Voy a buscar la gloria y te encuentro a vos
Je vais chercher la gloire et je te trouve
Contándome una historia que dice que
Me racontant une histoire qui dit que
Debo encontrar la forma de no saber
Je dois trouver le moyen de ne pas savoir
Corro a buscar la gloria y me choco con vos
Je cours chercher la gloire et je te rencontre
Explicándome cómo debo hacer
En m'expliquant comment je dois faire
Quiero encontrar la forma de no saber
Je veux trouver le moyen de ne pas savoir
Corro a buscarte a vos
Je cours te chercher
Diciéndome
En me disant
Tu-ru-ru, tu-ru-ru, la forma de no saber
Tu-ru-ru, tu-ru-ru, la façon de ne pas savoir
Tu-tu-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-tu-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru
Tu-ru-ru, tu, tu-ru
Tu-ru-ru, tu, tu-ru






Attention! Feel free to leave feedback.