Lyrics and translation Candi Staton - As Long as He Takes Care of Home

As Long as He Takes Care of Home

Just wait a minute, honey
I've got some rap for you

You know you been running
All over town with my man
Telling my friends about
You gonna take my man away from me

But you see
If I can't hold him
Ha, I don't need him
Let me tell you something

I don't care where he goes
Or if he's been with you
Or what he does while he's gone
Or who he's doing it to

I don't mind him having
A little fun with you, honey
Because I know I'm the girl
That's spending his money

I don't feel like, ooh
My man doing me wrong now
Just as long as he takes care of home
(Taking care of business)
He's doing all right
(Taking care of home)

I don't mind him getting
A little loving from you
No, I don't (I don't mind it)

If I were a man, ooh
I'd get some too
(Get me some, get me some too)

I know my man has been giving
Some love away (I don't mind)
(I don't mind, I don't mind)
But how much love do you think
I can lose in one day
(Lose in one day)

I don't feel like, ooh
My man been doing me wrong, no
Just as long as he takes care of home
(Taking care of business)
Sure enough know how
(Taking care of home)

I know my man is fooling around
With other girls, yes, I do
But understanding is the best thing
In the world (ooh, yeah) yeah

You might think that you're pulling
A fast one on me (shut your mouth)
But you're just getting the bone
While I'm getting the meat
(What you say)

I don't feel like my man
Is doing me wrong, no
Just as long as he takes care of home
(Taking care of business)
He's doing all right
(Taking care of home)

He's taking care of business
(Ooh, yeah)
He's doing his homework
(Taking care of homework) yeah

He knows how to move me
(Ooh, yeah) yeah
He knows how to groove me
(Knows how to rock me)

Oh, baby (ooh, yeah)
He knows how to take care of home
(Taking care of home)

Пока он заботится о доме

Погоди минутку, милый,
У меня есть кое-что тебе сказать.

Знаешь, ты бегаешь
По всему городу с моим мужчиной,
Рассказываешь моим друзьям,
Что собираешься увести его от меня.

Но видишь ли,
Если я не могу его удержать,
Ха, он мне не нужен.
Позволь мне кое-что сказать тебе.

Мне все равно, куда он ходит,
Или был ли он с тобой,
Или что он делает, пока его нет,
Или с кем он это делает.

Я не против, чтобы он
Немного повеселился с тобой, милый,
Потому что я знаю, что я та девушка,
Которая тратит его деньги.

У меня нет ощущения, что, ох,
Мой мужчина поступает со мной плохо,
Пока он заботится о доме.
(Заботится о деле)
Он все делает правильно.
(Заботится о доме)

Я не против, чтобы он
Получил немного любви от тебя.
Нет, я не против (Я не против этого).

Если бы я была мужчиной, ох,
Я бы тоже завела кого-нибудь.
(Завела бы, завела бы тоже)

Я знаю, мой мужчина дарит
Любовь кому-то еще (Я не против).
(Я не против, я не против).
Но как много любви, ты думаешь,
Я могу потерять за один день?
(Потерять за один день)

У меня нет ощущения, что, ох,
Мой мужчина поступает со мной плохо, нет.
Пока он заботится о доме.
(Заботится о деле)
Он точно знает, как это делать.
(Заботится о доме)

Я знаю, что мой мужчина крутит романы
С другими девушками, да, я знаю.
Но понимание - лучшая вещь
В мире (ох, да), да.

Ты можешь думать, что ты обводишь
Меня вокруг пальца (закрой свой рот),
Но ты получаешь только кость,
Пока я получаю мясо.
(Что ты сказала?)

У меня нет ощущения, что мой мужчина
Поступает со мной плохо, нет.
Пока он заботится о доме.
(Заботится о деле)
Он все делает правильно.
(Заботится о доме)

Он заботится о деле.
(Ох, да)
Он делает свою домашнюю работу.
(Заботится о домашней работе), да.

Он знает, как меня завести.
(Ох, да), да.
Он знает, как меня раскачать.
(Знает, как меня зажечь).

О, малыш (ох, да),
Он знает, как заботиться о доме.
(Заботится о доме)