Lyrics and translation Candi Staton - Honest I Do Love You

Honest I Do Love You

It's been said more
Than ten million times or more today
And each time someone said it
It was special in their own little way
Now for the time
You didn't believe me
When you hear me say

Honest I do
You know I do
I do love you

If I could count up the songs
In my life that's used the word
I'd be humming for days
Melodies some you've never heard
But like no other time
When you hear
And you know it's true

Honest I do
You know I do
I do love you

Tell me 'bout the times
Tell me 'bout the times baby
Someone leaned over
And whisper softly
I love you in your ear

So many times
So many times
I bet you can't count 'em
Love's the strongest force
On this earth
Hey love is perfect

Why
A tongue can accuse
And carry all sorts of bad news
A lie will deceive you
And then again it's low
But there're three little words
That will always remain true

Honest I do
You know I do
I do love you
I love, I love
I love you
I love you

But there're three little words
That will always remain true

Honest I do
You know I do
I do love you - 2x

Честно говоря, я люблю тебя

Это было сказано больше
Десяти миллионов раз или даже больше сегодня
И каждый раз, когда кто-то говорил это,
Это было особенным по-своему
А теперь, раз
Ты мне не верил,
Когда я говорю

Честно говоря, я люблю
Ты знаешь, я люблю
Я люблю тебя

Если бы я могла сосчитать все песни
В моей жизни, где есть это слово,
Я бы напевала днями
Мелодии, которые ты никогда не слышал
Но как никогда прежде
Когда ты услышишь
И ты знаешь, это правда

Честно говоря, я люблю
Ты знаешь, я люблю
Я люблю тебя

Расскажи мне о тех временах
Расскажи мне о тех временах, милый
Когда кто-то наклонялся
И шептал нежно
Я люблю тебя, на ушко

Так много раз
Так много раз
Держу пари, ты не можешь их сосчитать
Любовь - самая сильная сила
На этой земле
Эй, любовь совершенна

Почему
Язык может обвинять
И нести всякие плохие новости
Ложь обманет тебя
И снова это низко
Но есть три маленьких слова
Которые всегда останутся правдой

Честно говоря, я люблю
Ты знаешь, я люблю
Я люблю тебя
Я люблю, я люблю
Я люблю тебя
Я люблю тебя

Но есть три маленьких слова
Которые всегда останутся правдой

Честно говоря, я люблю
Ты знаешь, я люблю
Я люблю тебя - 2x