Lyrics and translation Candi Staton - The Thanks I Get for Loving You
I
heard
you
been
running
around
J'ai
entendu
dire
que
tu
courais
partout
And
I
know
your
old
friend
is
back
in
town
Et
je
sais
que
ton
ancienne
amie
est
de
retour
en
ville
Now
you
said
your
love
for
her
was
gone
Tu
as
dit
que
ton
amour
pour
elle
était
parti
But
every
chance
you
get
boy
Mais
à
chaque
occasion
que
tu
as,
mon
chéri
You've
trying
to
see
her
alone
Tu
essaies
de
la
voir
seule
Oh,
baby
is
this
the
thanks
I
get
for
loving
you
Oh,
mon
chéri,
est-ce
la
gratitude
que
je
reçois
pour
t'aimer
When
I
think
I
got
you
all
to
myself
Alors
que
je
pensais
te
posséder
entièrement
I
get
the
news
you've
loving
somebody
else
J'apprends
que
tu
aimes
quelqu'un
d'autre
If
you
can't
leave
then
alone
Si
tu
ne
peux
pas
la
laisser
tranquille
Give
me
thanks
baby
Remercie-moi,
mon
chéri
I
don't
keep
hanging
on
Je
n'y
tiens
plus
Oh,
baby
is
this
the
thanks
I
get
for
loving
you
Oh,
mon
chéri,
est-ce
la
gratitude
que
je
reçois
pour
t'aimer
I
gave
up
every
guy
I've
knew
J'ai
abandonné
tous
les
hommes
que
je
connaissais
Sure
that
I
could
be
true
to
you
Certaine
que
je
pouvais
te
rester
fidèle
What
can
I
do
baby?
Que
puis-je
faire,
mon
chéri
?
What
can
I
say?
Que
puis-je
dire
?
How
can
I
be
good
while
you
won't
pay?
Comment
puis-je
être
bien
tant
que
tu
ne
rends
pas
la
pareille
?
Stop
playing
with
my
mind
Arrête
de
jouer
avec
mon
esprit
Stop
playing
with
my
heart
Arrête
de
jouer
avec
mon
cœur
You
had
me
fooled
from
the
very
start
Tu
m'as
dupée
dès
le
début
Just
like
a
fool
without
emotion
Comme
une
idiote
sans
émotion
Walked
into
your
trap
boy
Je
suis
tombée
dans
ton
piège,
mon
chéri
With
my
eyes
wide
open
Les
yeux
grands
ouverts
Oh,
baby
is
this
the
thanks
I
get
for
loving
you
Oh,
mon
chéri,
est-ce
la
gratitude
que
je
reçois
pour
t'aimer
Is
this
the
thanks
I
get
baby
for
loving
you
Est-ce
la
gratitude
que
je
reçois,
mon
chéri,
pour
t'aimer
Oh,
baby,
baby
is
this
what
I
get
Oh,
mon
chéri,
mon
chéri,
est-ce
ce
que
je
reçois
You
did
me
wrong
baby
Tu
m'as
fait
du
mal,
mon
chéri
Yes,
you
did
me
wrong
baby.
Oui,
tu
m'as
fait
du
mal,
mon
chéri.
Rate the translation
1
Someone You Use
2 Before the Next Teardrop Falls
3 Cotton Candi
4 Nights on Broadway
5 Victim
6 Music Speaks Louder Than Words
7 Young Hearts Run Free
8 I Know
9 Honest I Do Love You
10 Yesterday Evening
11 Take My Hand, Precious Lord
12 When You Wake up Tomorrow
13 He Called Me Baby
14 Too Hurt to Cry
15 Mr. And Mrs. Untrue
16 How Can I Put out the Flame (When You Keep the Fire Burning)
17 I'd Rather Be an Old Man's Sweetheart (Than a Young Man's Fool)
18 Stand by Your Man
19 I'm Just a Prisoner (Of Your Good Lovin')
20 That's How Strong My Love Is
21 Do Your Duty
22 Sweet Feeling
23 Another Man's Woman, Another Woman's Man
24 Evidence
25 Run to Me
26 Do It In the Name of Love
27 As Long as He Takes Care of Home
28 Stop and Smell the Roses
29 Going Through the Motions
30 In the Ghetto
31 I'll Drop Everything and Come Running
32 Lovin' You Lovin' Me
33 A Little Taste of Love
34 Here I Am Again
35 Destiny
36 Music Speaks Louder Than Words [Reprise]
37 Main Thing
38 One More Chance on Love
39 When You Want Love
40 Listen to the Music
41 You Are
42 Summer Time with You
43 Living for You
44 You Bet Your Sweet, Sweet Love
45 A Dreamer of a Dream
46 What a Feeling
47 I Wonder Will I Ever Get over It
48 Betcha I'm Gonna Get Ya
49 It's Real
50 The Hunter Gets Captured by the Game
51 If You Feel the Need
52 One More Try
53 Halfway to Heaven
54 Looking for Love
55 Me and My Music
56 Chance
57 Rock
58 I Ain't Got Nowhere to Go
59 So Blue
60 I'm Gonna Make You Love Me
61 I Live
62 Living Inside Me
63 Six Nights and a Day
64 What Would Become of Me
65 To Hear You Say You're Mine
66 Freedom Is Just Beyond the Door
67 Get It When I Want It
68 You Don't Love Me No More
69 Blackmail
70 Clean up America
71 Can't Stop Being Your Fool
72 But I Do
73 We Can Work It Out
74 Darling You're All That I Had
75 The Thanks I Get for Loving You
76 The Best Thing You Ever Had
77 Wanted: Lover
78 Your Opening Night
2 Before the Next Teardrop Falls
3 Cotton Candi
4 Nights on Broadway
5 Victim
6 Music Speaks Louder Than Words
7 Young Hearts Run Free
8 I Know
9 Honest I Do Love You
10 Yesterday Evening
11 Take My Hand, Precious Lord
12 When You Wake up Tomorrow
13 He Called Me Baby
14 Too Hurt to Cry
15 Mr. And Mrs. Untrue
16 How Can I Put out the Flame (When You Keep the Fire Burning)
17 I'd Rather Be an Old Man's Sweetheart (Than a Young Man's Fool)
18 Stand by Your Man
19 I'm Just a Prisoner (Of Your Good Lovin')
20 That's How Strong My Love Is
21 Do Your Duty
22 Sweet Feeling
23 Another Man's Woman, Another Woman's Man
24 Evidence
25 Run to Me
26 Do It In the Name of Love
27 As Long as He Takes Care of Home
28 Stop and Smell the Roses
29 Going Through the Motions
30 In the Ghetto
31 I'll Drop Everything and Come Running
32 Lovin' You Lovin' Me
33 A Little Taste of Love
34 Here I Am Again
35 Destiny
36 Music Speaks Louder Than Words [Reprise]
37 Main Thing
38 One More Chance on Love
39 When You Want Love
40 Listen to the Music
41 You Are
42 Summer Time with You
43 Living for You
44 You Bet Your Sweet, Sweet Love
45 A Dreamer of a Dream
46 What a Feeling
47 I Wonder Will I Ever Get over It
48 Betcha I'm Gonna Get Ya
49 It's Real
50 The Hunter Gets Captured by the Game
51 If You Feel the Need
52 One More Try
53 Halfway to Heaven
54 Looking for Love
55 Me and My Music
56 Chance
57 Rock
58 I Ain't Got Nowhere to Go
59 So Blue
60 I'm Gonna Make You Love Me
61 I Live
62 Living Inside Me
63 Six Nights and a Day
64 What Would Become of Me
65 To Hear You Say You're Mine
66 Freedom Is Just Beyond the Door
67 Get It When I Want It
68 You Don't Love Me No More
69 Blackmail
70 Clean up America
71 Can't Stop Being Your Fool
72 But I Do
73 We Can Work It Out
74 Darling You're All That I Had
75 The Thanks I Get for Loving You
76 The Best Thing You Ever Had
77 Wanted: Lover
78 Your Opening Night
Attention! Feel free to leave feedback.