Lyrics and translation CandiD - Если бы я был как все
Если бы я был как все
Si j'étais comme tout le monde
Если
бы
я
был
как
все
Si
j'étais
comme
tout
le
monde
Наверно
больше
бы
имел
друзей
J'aurais
sûrement
plus
d'amis
Если
бы
я
был
как
все
Si
j'étais
comme
tout
le
monde
Было
б
проще
понимать
людей
Ce
serait
plus
facile
de
comprendre
les
gens
Если
бы
я
был
как
все
Si
j'étais
comme
tout
le
monde
Наверно
больше
бы
имел
друзей
J'aurais
sûrement
plus
d'amis
Если
бы
я
был
как
все
Si
j'étais
comme
tout
le
monde
Было
б
проще
понимать
людей
Ce
serait
plus
facile
de
comprendre
les
gens
Во
мне
ни
капли
простоты
Il
n'y
a
pas
une
once
de
simplicité
en
moi
Ты
точно
знаешь
о
чем
я
Tu
sais
exactement
de
quoi
je
parle
Мне
плевать
что
ты
другой
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
es
différent
Что
это
дико
для
тебя
Que
c'est
sauvage
pour
toi
Если
это
ненормально
для
людей
в
приличном
обществе
Si
c'est
anormal
pour
les
gens
dans
une
société
décente
Я
лучше
сдохну
в
одиночестве
Je
préférerais
mourir
seul
Ни
капли
простоты
Pas
une
once
de
simplicité
Ты
точно
знаешь
о
чем
я
Tu
sais
exactement
de
quoi
je
parle
Мне
плевать
что
ты
другой
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
es
différent
Что
это
дико
для
тебя
Que
c'est
sauvage
pour
toi
Если
это
ненормально
для
людей
в
приличном
обществе
Si
c'est
anormal
pour
les
gens
dans
une
société
décente
Я
лучше
сдохну
в
одиночестве
Je
préférerais
mourir
seul
В
общении
с
людьми
мне
проблем
всегда
хватало
J'ai
toujours
eu
beaucoup
de
problèmes
à
communiquer
avec
les
gens
Одноклассники
считают
я
изгой
и
ненормальный
Mes
camarades
de
classe
pensent
que
je
suis
un
paria
et
que
je
suis
anormal
Они
не
выкупают
почему
всегда
молчу
Ils
ne
comprennent
pas
pourquoi
je
me
tais
tout
le
temps
Но
проблема
не
во
мне
я
по
себе
людей
сужу
Mais
le
problème
n'est
pas
en
moi,
je
juge
les
gens
par
moi-même
Если
ты
мне
безразличен
я
не
буду
тебя
слушать
Si
tu
m'es
indifférent,
je
ne
t'écouterai
pas
Если
ты
мне
безразличен
я
не
буду
тебя
слушать
Si
tu
m'es
indifférent,
je
ne
t'écouterai
pas
Если
ты
мне
безразличен
я
заткну
руками
уши
Si
tu
m'es
indifférent,
je
me
boucherai
les
oreilles
Во
мне
ни
капли
простоты
Il
n'y
a
pas
une
once
de
simplicité
en
moi
Ты
точно
знаешь
о
чем
я
Tu
sais
exactement
de
quoi
je
parle
Мне
плевать
что
ты
другой
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
es
différent
Что
это
дико
для
тебя
Que
c'est
sauvage
pour
toi
Если
это
ненормально
для
людей
в
приличном
обществе
Si
c'est
anormal
pour
les
gens
dans
une
société
décente
Я
лучше
сдохну
в
одиночестве
Je
préférerais
mourir
seul
Ни
капли
простоты
Pas
une
once
de
simplicité
Ты
точно
знаешь
о
чем
я
Tu
sais
exactement
de
quoi
je
parle
Мне
плевать
что
ты
другой
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
es
différent
Что
это
дико
для
тебя
Que
c'est
sauvage
pour
toi
Если
это
ненормально
для
людей
в
приличном
обществе
Si
c'est
anormal
pour
les
gens
dans
une
société
décente
Я
лучше
сдохну
в
одиночестве
Je
préférerais
mourir
seul
В
одиночестве
(яу,
яу,
яу)
Seul
(J'ai,
J'ai,
J'ai)
(Яу,
яу)В
одиночестве
(J'ai,
J'ai)
Seul
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Candid
Attention! Feel free to leave feedback.