Lyrics and translation CandiD - Настоящий
Я
настоящий
Je
suis
vrai
Научился
быть
свободным
J'ai
appris
à
être
libre
Могу
делать,
что
хочу
Je
peux
faire
ce
que
je
veux
Я
не
боюсь
ваших
упрёков
Je
n'ai
pas
peur
de
tes
reproches
Настоящий
Vrai
И
мне
дела
нет
до
злобы
Et
je
me
fiche
de
ta
méchanceté
Я
б
открылся
всему
миру
Je
m'ouvrirais
au
monde
entier
Если
б
не
был
он
жестоким
S'il
n'était
pas
si
cruel
Настоящий
Vrai
Научился
быть
свободным
J'ai
appris
à
être
libre
Могу
делать,
что
хочу
Je
peux
faire
ce
que
je
veux
Я
не
боюсь
ваших
упрёков
Je
n'ai
pas
peur
de
tes
reproches
Настоящий
Vrai
И
мне
дела
нет
до
злобы
Et
je
me
fiche
de
ta
méchanceté
Я
б
открылся
всему
миру
Je
m'ouvrirais
au
monde
entier
Если
б
не
был
он
жестоким
S'il
n'était
pas
si
cruel
(Окей)
(Ok)
Отпускаю
мысли
Je
lâche
prise
sur
mes
pensées
Они
много
грузят
Elles
me
chargent
trop
Все
проблемы
изнутри
Tous
les
problèmes
viennent
de
l'intérieur
Ты
сам
причина
своей
грусти
Tu
es
la
cause
de
ta
propre
tristesse
Е-е-а
E-e-a
Любовь
меня
обезоружит
L'amour
me
désarme
Она
как
наркотик
только
лучше
C'est
comme
une
drogue
mais
meilleure
Только
лучше
Meilleure
Я
просто
ищу
счастье
Je
cherche
juste
le
bonheur
Не
знаю
дороги,
но
не
волнуйтесь
не
пропаду
Je
ne
connais
pas
le
chemin,
mais
ne
t'inquiète
pas,
je
ne
me
perdrai
pas
Я
смотрю
в
глаза
правде
Je
regarde
la
vérité
dans
les
yeux
Но
почему
я
в
них
вижу
Mais
pourquoi
je
ne
vois
que
В
них
вижу
лишь
пустоту
Je
ne
vois
que
du
vide
Не
стоит
верить
людям
- попробуй
верить
в
людей
Il
ne
faut
pas
faire
confiance
aux
gens
- essaie
de
faire
confiance
aux
gens
Надежда
не
умрет,
а
значит
я
останусь
с
ней
L'espoir
ne
mourra
pas,
donc
je
resterai
avec
lui
Попробуй
верить
в
людей
Essaie
de
faire
confiance
aux
gens
Я
настоящий
Je
suis
vrai
Научился
быть
свободным
J'ai
appris
à
être
libre
Могу
делать,
что
хочу
Je
peux
faire
ce
que
je
veux
Я
не
боюсь
ваших
упрёков
Je
n'ai
pas
peur
de
tes
reproches
Настоящий
Vrai
И
мне
дела
нет
до
злобы
Et
je
me
fiche
de
ta
méchanceté
Я
б
открылся
всему
миру
Je
m'ouvrirais
au
monde
entier
Если
б
не
был
он
жестоким
S'il
n'était
pas
si
cruel
Настоящий
Vrai
Научился
быть
свободным
J'ai
appris
à
être
libre
Могу
делать,
что
хочу
Je
peux
faire
ce
que
je
veux
Я
не
боюсь
ваших
упрёков
Je
n'ai
pas
peur
de
tes
reproches
Настоящий
Vrai
И
мне
дела
нет
до
злобы
Et
je
me
fiche
de
ta
méchanceté
Я
б
открылся
всему
миру
Je
m'ouvrirais
au
monde
entier
Если
б
не
был
он
жестоким
S'il
n'était
pas
si
cruel
Как
много
людей
Il
y
a
tant
de
gens
Но
до
сих
пор
никто
не
понял,
как
же
правильно
жить
Mais
personne
n'a
encore
compris
comment
vivre
correctement
(Правильно
жить)
(Vivre
correctement)
Да
я
тоже
не
в
курсе,
но
точно
знаю
Je
ne
sais
pas
non
plus,
mais
je
sais
une
chose
Нам
явно
не
хватает
любви
On
manque
clairement
d'amour
Я
просто
ищу
счастье
Je
cherche
juste
le
bonheur
Не
знаю
дороги,
но
не
волнуйтесь
не
пропаду
Je
ne
connais
pas
le
chemin,
mais
ne
t'inquiète
pas,
je
ne
me
perdrai
pas
Я
смотрю
в
глаза
правде
Je
regarde
la
vérité
dans
les
yeux
Но
почему
я
в
них
вижу
Mais
pourquoi
je
ne
vois
que
В
них
вижу
лишь
пустоту
Je
ne
vois
que
du
vide
Я
настоящий
Je
suis
vrai
Настоящий
Vrai
Настоящий
Vrai
Научился
быть
свободным
J'ai
appris
à
être
libre
Могу
делать,
что
хочу
Je
peux
faire
ce
que
je
veux
Я
не
боюсь
ваших
упрёков
Je
n'ai
pas
peur
de
tes
reproches
Настоящий
Vrai
И
мне
дела
нет
до
злобы
Et
je
me
fiche
de
ta
méchanceté
Я
б
открылся
всему
миру
Je
m'ouvrirais
au
monde
entier
Если
б
не
был
он
жестоким
S'il
n'était
pas
si
cruel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.