Lyrics and translation Candice Boyd - Make Me Over
I
never
stopped
thinking
bout
it
Je
n'ai
jamais
cessé
d'y
penser
Although
I
said
I
did
Même
si
j'ai
dit
que
oui
It
hurt,
to
know
the
truth
Ça
a
fait
mal
de
connaître
la
vérité
To
know
that
Im
Savoir
que
je
suis
Something
you
settled
for,
Quelqu'un
que
tu
as
accepté,
Not
something
you
prefered
Pas
quelqu'un
que
tu
préférais
I
never
did
get
over
you
telling
me
I
should
wear
shorter
skirts
Je
n'ai
jamais
vraiment
oublié
que
tu
m'as
dit
que
je
devrais
porter
des
jupes
plus
courtes
Or
the
way
that
I,
tried
to
look
good
for
you
Ou
la
façon
dont
j'essayais
d'être
belle
pour
toi
And
all
I
ever
get
is
Et
tout
ce
que
j'obtiens,
c'est
Whatever
that
works
Ce
qui
fonctionne
Hook
Refrain
I
started
wearing
more
make
up
J'ai
commencé
à
me
maquiller
plus
Trying
to
look
like
someone
else
Essayer
de
ressembler
à
quelqu'un
d'autre
Trying
to
make
you
happy
Essayer
de
te
rendre
heureux
When
making
you
happy
Quand
te
rendre
heureux
Is
making
me
hate
myself
Me
fait
me
détester
I
just
wanna
be
beau-ti-ful
Je
veux
juste
être
belle
Like
when
our
love
was
all
brand
new
Comme
quand
notre
amour
était
tout
neuf
God
make
me
over
Dieu,
refais-moi
Good
enough
for
you
Assez
bien
pour
toi
I
just
wish
i
was
beau-ti-ful
J'aimerais
juste
être
belle
So
you
look
at
me
the
way
that
you
used
to
Pour
que
tu
me
regardes
comme
tu
le
faisais
avant
Oh
God
make
me
over
Oh
Dieu,
refais-moi
Good
enough
for
you
Assez
bien
pour
toi
I
wish
that
I
could
be
your
everything
J'aimerais
pouvoir
être
tout
pour
toi
I
wanna
be
the
only
one
you
see
Je
veux
être
la
seule
que
tu
vois
But
the
closer
I
get
to
you,
Mais
plus
je
m'approche
de
toi,
The
further
I
get
from
me,
yeah
Plus
je
m'éloigne
de
moi,
oui
(Further
I
get
from
me)
(Plus
je
m'éloigne
de
moi)
You
got
me
feeling
like
I
never
felt
Tu
me
fais
sentir
comme
jamais
auparavant
Im
tryna
play
the
hand
that
I
was
dealt
J'essaie
de
jouer
la
main
que
j'ai
reçue
But
the
more
that
I
play
Mais
plus
je
joue
Feels
like
im
slipping
away,
you
see
J'ai
l'impression
de
me
laisser
aller,
tu
vois
Hook
Refrain
I
started
wearing
more
make
up
J'ai
commencé
à
me
maquiller
plus
Trying
to
look
like
someone
else
Essayer
de
ressembler
à
quelqu'un
d'autre
Trying
to
make
you
happy
Essayer
de
te
rendre
heureux
When
making
you
happy
Quand
te
rendre
heureux
Is
making
me
hate
myself
Me
fait
me
détester
I
just
wanna
be
beau-ti-ful
Je
veux
juste
être
belle
Like
when
our
love
was
all
brand
new
Comme
quand
notre
amour
était
tout
neuf
God
make
me
over
Dieu,
refais-moi
Good
enough
for
you
Assez
bien
pour
toi
I
just
wish
i
was
beau-ti-ful
J'aimerais
juste
être
belle
So
you
look
at
me
the
way
that
you
used
to
Pour
que
tu
me
regardes
comme
tu
le
faisais
avant
Oh
God
make
me
over
Oh
Dieu,
refais-moi
Good
enough
for
you
Assez
bien
pour
toi
There
was
a
time
when
i
was
more
than
enough
Il
était
une
fois
où
j'étais
plus
que
suffisante
But
now
Ive
come
to
find
Mais
maintenant
j'ai
découvert
Youve
become
a
stranger
Tu
es
devenu
un
étranger
To
our
loooove
Pour
notre
amoouuur
Loooooove
Amoouuur
Im
no
longer
good
enough
for
yoo-ou
Je
ne
suis
plus
assez
bien
pour
toi
I
just
wanna
be
beau-ti-ful
Je
veux
juste
être
belle
So
you
look
at
me
the
way
that
you
used
to
Pour
que
tu
me
regardes
comme
tu
le
faisais
avant
God
make
me
over
Dieu,
refais-moi
Good
enough
for
you
Assez
bien
pour
toi
Ooh
yeah
Ooh
oui
God
make
me
over
yeah
Dieu,
refais-moi
oui
God
make
me
over
Dieu,
refais-moi
God
enough
for
you
Assez
bien
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.