Lyrics and translation Candice - Perfect Tragedy

Perfect Tragedy

This love is like a car crash
It's giving me a case of whiplash
But you know I kinda like it
When they stare I don't care
I've seen it all before
Here we got again watching it all fall apart
We tear it down by day and make it up in the dark
But who wouldn't love to be?
Another perfect tragedy
You throw the wrong words at me
I hit back so everyone can see
It's your fault you kinda like it
You talk the talk but you don't walk
We fast forward back to
Here we go again watching it all fall apart
We tear it down by day and make it up in the dark
But who wouldn't love to be?
Another perfect tragedy
As we keep on falling out of the sky I'm holding on to you
Just like a river flowing over the banks there's nothing we can do
Tonight
We fast forward back to
Here we go again watching it all fall apart
We tear it down by day and make it up in the dark
Who wouldn't love to be?
Another perfect tragedy
Oh, how I love to be
Another perfect tragedy
Only way we know how to be

Tragédie Parfaite

Cet amour est comme un accident de voiture
Ça me donne un cas de coup de fouet cervical
Mais tu sais que j'aime un peu ça
Quand ils me regardent, je m'en fiche
J'ai tout vu avant
Ici, nous avons de nouveau regardé tout s'effondrer
Nous le démolissons le jour et le maquillons dans le noir
Mais qui n'aimerait pas l'être?
Une autre tragédie parfaite
Tu me jettes les mauvais mots
J'ai riposté pour que tout le monde puisse voir
C'est de ta faute si tu aimes un peu ça
Tu parles mais tu ne marches pas
Nous revenons rapidement à
C'est reparti en regardant tout s'effondrer
Nous le démolissons le jour et le maquillons dans le noir
Mais qui n'aimerait pas l'être?
Une autre tragédie parfaite
Alors que nous continuons à tomber du ciel, je m'accroche à toi
Tout comme une rivière qui coule sur les rives, il n'y a rien que nous puissions faire
Ce soir
Nous revenons rapidement à
C'est reparti en regardant tout s'effondrer
Nous le démolissons le jour et le maquillons dans le noir
Qui n'aimerait pas l'être?
Une autre tragédie parfaite
Oh, comme j'aime être
Une autre tragédie parfaite
La seule façon dont nous savons comment être