Candlebox - A Kiss Before - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Candlebox - A Kiss Before




A Kiss Before
Поцелуй перед
I can′t quite breathe alone
Я не могу дышать один,
The patience pressing harder still
Терпение всё сильнее давит.
Have I lost my call
Я потерял свой путь?
My fantasies all unfulfilled?
Мои фантазии не сбылись?
What can I liken to these seas?
С чем я могу сравнить эти моря?
A kiss before may bury me
Поцелуй перед тем, как ты похоронишь меня.
To drown within a day is closer than you think
Утонуть за день ближе, чем ты думаешь.
I find less time for those that can't forgive me
У меня всё меньше времени на тех, кто не может меня простить.
I find it hard to keep my hands from shaking
Мне трудно удержать руки от дрожи.
Just one more kiss before the dying
Ещё один поцелуй перед смертью.
I won′t get out
Мне не выбраться,
I won't get out alive
Мне не выбраться живым.
It's all uphill from here
Дальше только в гору.
I′ve walked 1, 000 miles have you
Я прошёл 1000 миль, а ты?
The final cut to slip, but never had the follow through
Последний рывок, чтобы сорваться, но никогда не доводил до конца.
A vagrant of song melodies
Бродяга песенных мелодий.
A kiss before my tendencies
Поцелуй перед моими слабостями.
I carry a blade to keep the scars that never wash away
Я ношу лезвие, чтобы хранить шрамы, которые никогда не смываются.
I find less time for those that can′t forgive me
У меня всё меньше времени на тех, кто не может меня простить.
I find it hard to keep my hands from shaking
Мне трудно удержать руки от дрожи.
Just one more kiss before the dying
Ещё один поцелуй перед смертью.
I won't get out
Мне не выбраться,
I won′t get out alive
Мне не выбраться живым.
Through time my memories have jaded
Со временем мои воспоминания потускнели,
The innocence of child has faded
Детская невинность угасла.
I break the chase the ones that left me
Я прекращаю преследовать тех, кто меня оставил.
All alone
Совсем один.
I find less time for those that can't forgive me
У меня всё меньше времени на тех, кто не может меня простить.
I find it hard to keep my hands from shaking
Мне трудно удержать руки от дрожи.
Just one more kiss before the dying
Ещё один поцелуй перед смертью.
I won′t get out
Мне не выбраться,
I won't get out alive
Мне не выбраться живым.
Just one more kiss before the dying
Ещё один поцелуй перед смертью.
I won′t get out
Мне не выбраться,
I won't get out alive
Мне не выбраться живым.
I won't get out alive
Мне не выбраться живым.
I won′t get out alive
Мне не выбраться живым.





Writer(s): Hennesy Sean Robert, Kury Adam M, Martin Kevin Colin, Klett Peter Andrew, Duchin Colin Z


Attention! Feel free to leave feedback.