Candlebox - Alive at Last - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Candlebox - Alive at Last




I′m slowly floating through the clouds
Я медленно плыву сквозь облака.
Receiving all your messages
Получать все ваши сообщения
Nothing prepared me for the sound
Ничто не подготовило меня к этому звуку.
It's deafening
Это оглушительно.
I can feel your gravity letting go
Я чувствую, как твоя гравитация ослабевает.
Positioning my body for the journey home
Готовлю свое тело к путешествию домой
Can you see the lights I′m swimming in
Ты видишь огни в которых я плаваю
Lost amongst the stars and all the lies I'm spinning
Затерянный среди звезд и всей этой лжи, я кружусь.
So I'll drift amongst these clouds
Так что я буду дрейфовать среди этих облаков.
I′ll find my own way
Я найду свой собственный путь.
Alive at last, alive at last
Наконец-то жив, наконец-то жив.
I′m never coming home
Я никогда не вернусь домой.
I'm slowly sifting through the clouds
Я медленно просеиваю облака.
Receiving all your medicines
Получение всех ваших лекарств
I am escaping from the ground
Я убегаю от Земли.
The sound is deafening
Звук оглушительный.
I can feel your gravity letting go
Я чувствую, как твоя гравитация ослабевает.
Positioning my body for the journey home
Готовлю свое тело к путешествию домой
Can you see the lights I′m swimming in
Ты видишь огни в которых я плаваю
Lost amongst the stars and all the lies I'm spinning
Затерянный среди звезд и всей этой лжи, я кружусь.
So I′ll drift amongst these clouds
Так что я буду дрейфовать среди этих облаков.
I'll find my own way
Я найду свой собственный путь.
Alive at last, alive at last
Наконец-то жив, наконец-то жив.
I′m never coming home
Я никогда не вернусь домой.
I'm never coming home
Я никогда не вернусь домой.
I'm never coming home
Я никогда не вернусь домой.
I′m never coming home
Я никогда не вернусь домой
Can you see the lights I′m swimming in
Видишь ли ты огни в которых я плаваю
Lost amongst the stars and all the lies I'm spinning
Затерянный среди звезд и всей этой лжи, я кружусь.
So I′ll drift amongst these clouds
Так что я буду дрейфовать среди этих облаков.
I'll find my own way
Я найду свой собственный путь.
Alive at last, alive at last
Наконец-то жив, наконец-то жив.
Can you see the lights I′m swimming in
Ты видишь огни в которых я плаваю
Lost amongst the stars and all the lies I'm spinning
Затерянный среди звезд и всей этой лжи, я кружусь.
So I′ll drift amongst these clouds
Так что я буду дрейфовать среди этих облаков.
I'll find my own way
Я найду свой собственный путь.
Alive at last, alive at last
Наконец-то жив, наконец-то жив.
I'm never coming home
Я никогда не вернусь домой.
I′m never coming home
Я никогда не вернусь домой.
I′m never coming home
Я никогда не вернусь домой.
I'm never coming home
Я никогда не вернусь домой.
I′m never coming home
Я никогда не вернусь домой.
I'm never coming home
Я никогда не вернусь домой.
I′m never coming home
Я никогда не вернусь домой.
I'm never coming home
Я никогда не вернусь домой.
No I′m never coming home
Нет я никогда не вернусь домой





Writer(s): Brian Quinn, Kevin Martin


Attention! Feel free to leave feedback.