Lyrics and translation Candlebox - All Down Hill From Here

All Down Hill From Here

Spent half of my life
In a rock ′n roll band
Half the time alive
Most the time dead
Had one too many whiskeys
Too, too many times
But you people keep on giving
And I keep doing time
Yes I've seen so many faces
Seen a couple thousand towns
And I made it to the peak babe
But it′s all down hill from here now
More than once I lost direction
More than once lost track of time
Like running in these circles
Gonna change my fucking mind
They say the harder they come
The harder they fall
Well I hit it pretty hard babe
Still reeling from it all
Yes I've seen some pretty faces
Seen one too many clowns
But the circus keeps on running babe
And it's all down hill from here now
Oh
I can see so clearly now, yeah
Guess the rain has passed and I′m leaving town babe
All down hill from here
All down hill from here now
Baby
Said it′s all down hill from here now yeah
Well I've seen a million faces
Seen a couple thousand towns
And I made it to the top babe
But it′s all down hill from here now
Oh
I can see so clearly now, yeah
Guess the rain has passed and I'm leaving town babe
All down hill from here
All down hill from here now
Baby
Said it′s all down hill from here now
Yeah

Всё под откос отсюда

Половину жизни провел
В рок-н-ролльной группе
Половину времени живой
Большую часть времени мертвый
Выпил лишнего виски
Слишком, слишком много раз
Но вы, люди, продолжаете давать
А я продолжаю отбывать срок
Да, я видел так много лиц
Видел пару тысяч городов
И я добрался до вершины, детка
Но теперь всё под откос отсюда
Не раз я терял направление
Не раз терял счет времени
Как бег по кругу
Изменю свое чертово мнение
Говорят, чем сильнее взлет
Тем больнее падение
Что ж, я взлетел довольно высоко, детка
Все еще прихожу в себя от всего этого
Да, я видел красивые лица
Видел слишком много клоунов
Но цирк продолжает работать, детка
И всё под откос отсюда
О
Теперь я вижу все так ясно, да
Похоже, дождь прошел, и я покидаю город, детка
Всё под откос отсюда
Всё под откос отсюда
Детка
Говорю, всё под откос отсюда, да
Что ж, я видел миллион лиц
Видел пару тысяч городов
И я добрался до вершины, детка
Но всё под откос отсюда
О
Теперь я вижу все так ясно, да
Похоже, дождь прошел, и я покидаю город, детка
Всё под откос отсюда
Всё под откос отсюда
Детка
Говорю, всё под откос отсюда
Да