Candlebox - Become - To Tell - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Candlebox - Become - To Tell




Become - To Tell
Стать - Рассказать
I′ll get so close to you, I'll let you down my friend
Я подойду к тебе так близко, что разочарую тебя, любимая
You see it in this face, and hear it in these words
Ты видишь это в моем лице, слышишь в моих словах
And I begin to know, and I begin to feel, everything I′ve wanted
И я начинаю понимать, начинаю чувствовать все, чего я хотел
And I become a man through you
И я становлюсь мужчиной благодаря тебе
You find out my needs, this separation,
Ты узнаешь о моих потребностях, об этой разлуке,
Push away everything and anyone connected,
Отталкиваешь все и всех, кто связан
To you needs and to your life and to your ties
С твоими потребностями, с твоей жизнью, с твоими связями
I'll push it all away,
Я оттолкну все это прочь,
I said it's all right there for you to now
Я сказал, что теперь все это для тебя открыто
Hey I said it′s all right there for you to tell...
Эй, я сказал, что теперь все это для тебя открыто, чтобы рассказать...
I′ll let you down my friend, I'll turn my back to you
Я разочарую тебя, любимая, я отвернусь от тебя
I never meant to leave you, never meant to leave your room
Я никогда не хотел покидать тебя, никогда не хотел уходить из твоей комнаты
You began alone, and you′ve begun again, all I wanted for you
Ты начинала одна, и ты начинаешь снова, все, чего я хотел для тебя
I become alive through you,
Я оживаю благодаря тебе,
Can you feel this constant resurrection of needs,
Ты чувствуешь это постоянное воскрешение потребностей,
I'm sorry for those things I meant to help you, and I meant to fill you,
Прости меня за то, чем я хотел помочь тебе, чем я хотел наполнить тебя,
And I′ll always let you down,
И я всегда буду разочаровывать тебя,
And I'll always put you out,
И я всегда буду выводить тебя из себя,
I′ll push it all away,
Я оттолкну все это прочь,
I said it's all right here for you now
Я сказал, что теперь все это для тебя открыто
Hey I said it's all right there for you to tell...
Эй, я сказал, что теперь все это для тебя открыто, чтобы рассказать...
Thought to feel it in your life
Хотел почувствовать это в твоей жизни
Thought to take your time to grow
Хотел, чтобы ты не торопилась расти
I was sent to be here, left to hurt you, this time it′s sad, you′ve gone
Я был послан быть здесь, оставлен, чтобы причинить тебе боль, на этот раз это печально, ты ушла
Hey I said it's all right there for you now
Эй, я сказал, что теперь все это для тебя открыто
Hey I said it′s all right there for you too
Эй, я сказал, что теперь все это открыто и для тебя тоже
Hey I said ti's all right there for you now
Эй, я сказал, что теперь все это для тебя открыто
Thought to feel it in your life
Хотел почувствовать это в твоей жизни
Thought to take your time to grow...
Хотел, чтобы ты не торопилась расти...





Writer(s): Scott Mercado, Kevin Colin Martin, Peter Andrew Klett, Bardi David Martin


Attention! Feel free to leave feedback.