Candlebox - Bitches Brewin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Candlebox - Bitches Brewin




Bitches Brewin
Les salopes brassent
You′re at an all time low, you're giving in
T'es au plus bas, tu craques
I′ve got some blood to spill, it's simple kid
J'ai du sang à verser, c'est simple, mon gars
Come on come on now back that smack up swing
Allez, allez, maintenant, remets ce swing en arrière
Uh oh, talk the talk
Uh oh, parle comme tu penses
Uh oh, mean old dog
Uh oh, méchant vieux chien
Oh no, bitches brewing
Oh non, les salopes brassent
Uh oh... bitches brewin'
Uh oh... les salopes brassent
Hey- I′m at your beckon call, and I′m dressed for sin
Hé, j'suis à ton appel, et j'suis habillé pour le péché
Yes I've got some sick shoes on, let′s get it swingin'
Ouais, j'ai des chaussures de malade, on va faire bouger ça
Voice too hot for pop must be that fuckin′ yo
Voix trop chaude pour la pop, ça doit être ce putain de yo
Uh oh, talk the talk
Uh oh, parle comme tu penses
Uh oh, walk the walk uh oh
Uh oh, marche comme tu penses, uh oh
Baby I want you to answer me come on
Bébé, j'veux que tu me répondes, allez
Some say, it's your motherfuckin′ bed so sleep in it
Certains disent, c'est ton putain de lit alors dors dedans
I saw you comin'
Je t'ai vu arriver
Hey hey, talking shit won't fix this bitch
hé, dire des conneries ne va pas réparer cette salope
She′s cold and you′ll never win
Elle est froide et tu ne gagneras jamais
You will never win
Tu ne gagneras jamais
You're at an all time high, and you′re slinging shit
T'es au sommet, et tu balances de la merde
If you had an inch of soul, baby you would benefit
Si tu avais un brin d'âme, bébé, tu serais gagnant
Fess up or unrest in peace you'll know
Avoue ou tu mourras en paix, tu le sauras
Uh oh, talk that talk
Uh oh, parle comme tu penses
Uh oh, walk the walk uh oh
Uh oh, marche comme tu penses, uh oh
Baby I think you should fuckin′ scream come on
Bébé, je crois que tu devrais crier, allez
Some say, it's your motherfuckin′ bed so sleep in it
Certains disent, c'est ton putain de lit alors dors dedans
I saw you comin'
Je t'ai vu arriver
Hey hey, talking shit won't fix this bitch
hé, dire des conneries ne va pas réparer cette salope
She′s cold
Elle est froide
And you will never win
Et tu ne gagneras jamais
Ooh ma mama ma so
Ooh ma mama ma so
Some say it′s your motherfuckin' bed so sleep in it
Certains disent, c'est ton putain de lit alors dors dedans
I saw you comin′
Je t'ai vu arriver
Hey hey, talking shit won't fix this bitch
hé, dire des conneries ne va pas réparer cette salope
She′s cold
Elle est froide
And you will never
Et tu ne gagneras jamais
Some say it's your motherfuckin′ bed get in and
Certains disent, c'est ton putain de lit, entre et
Hey hey, I saw you coming
hé, je t'ai vu arriver
Talking shit won't fix this bitch now
Dire des conneries ne va pas réparer cette salope maintenant
Some say, it's your motherfuckin′ bed won′t you get in
Certains disent, c'est ton putain de lit, tu n'y entreras pas
Cause you will never win
Parce que tu ne gagneras jamais





Writer(s): Martin Kevin Colin, Klett Peter Andrew


Attention! Feel free to leave feedback.