Candlebox - Criminals - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Candlebox - Criminals




Criminals
Criminels
Criminals
Criminels
We are all criminals
Nous sommes tous des criminels
Brokens and cynicals
Brisés et cyniques
Run with me, criminals
Cours avec moi, criminels
Criminals
Criminels
Unsightly visuals
Images désagréables
Righteous, so criminal
Justes, si criminels
Such dirty animals
De tels animaux sales
I can′t breathe
Je ne peux pas respirer
I can't be
Je ne peux pas être
I can′t reach
Je ne peux pas atteindre
I can't reach your throne
Je ne peux pas atteindre ton trône
We hide in plain sight right beside like ghosts in daylight
Nous nous cachons à la vue de tous, à côté, comme des fantômes en plein jour
We can try
Nous pouvons essayer
But we won't, we′re just criminals
Mais nous ne le ferons pas, nous ne sommes que des criminels
Destroy your birthright, we deny but somehow we′re right
Détruire ton droit de naissance, nous le refusons, mais d'une certaine manière, nous avons raison
We won't lie
Nous ne mentirons pas
It′s just right, we're just criminals
C'est juste, nous ne sommes que des criminels
We′re just criminals (Criminals)
Nous ne sommes que des criminels (Criminels)
We analogicals
Nous sommes analogiques
Crooked deniables
Croisés deniables
Lie with me, criminals
Mens avec moi, criminels
Criminals
Criminels
We're slightly tangible
Nous sommes légèrement tangibles
Baseless, so criminal
Sans fondement, si criminels
Such dirty animals
De tels animaux sales
I can′t breathe
Je ne peux pas respirer
I can't be
Je ne peux pas être
I can't reach
Je ne peux pas atteindre
I can′t reach your throne
Je ne peux pas atteindre ton trône
We hide in plain sight right beside like ghosts in daylight
Nous nous cachons à la vue de tous, à côté, comme des fantômes en plein jour
We can try
Nous pouvons essayer
But we won′t, we're just criminals
Mais nous ne le ferons pas, nous ne sommes que des criminels
Destroy your birthright, we deny but somehow we′re right
Détruire ton droit de naissance, nous le refusons, mais d'une certaine manière, nous avons raison
We won't lie
Nous ne mentirons pas
It′s just right, we're just criminals
C'est juste, nous ne sommes que des criminels





Writer(s): Adam Kurry, Brian Quinn, Dave Krusen, Island Styles


Attention! Feel free to leave feedback.