Foxy (Live) - Candlebox translation in German

Foxy (Live)

I wanna kiss you in the morning
I wanna take you by the candle light
Oh, your lips are habit-forming
Make it feel like another first time

Can I make you say, ooh
Never knew that it could taste so sweet
And now I'm feeling like, ooh
I want you, honey, all over me

So d-d-don't stop, mama, 'cause I just might die
Let's just lay right here, set the bed on fire
And we'll go, ah-ah, as we wrestle desire
I'm loving what you're bringing my way, oh

Come and take the breath right out of me
'Cause I'm addicted to the feeling
Show me what I want and what I need
You keep me praying to the ceiling
Shake, shake, shake till we're outta control
Just do it how you want, do it how you want to me
Come and take the breath right out of me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Baby, don't you keep me waiting
Don't you dare 'cause we've been here before
I've heard 'em sing about patience
Knuckles white, I'm begging, more, more, more

Come and take the breath right out of me
'Cause I'm addicted to the feeling
Show me what I want and what I need
You keep me praying to the ceiling
Shake, shake, shake till we're outta control
And just do it how you want, do it how you want to me
Come and take the breath right out of me
Yeah, yeah, yeah, yeah

So k-k-kiss me, darling, like it's not a dream
And if the sun comes up, we'll just hit repeat
And let me, ah-ah, anything you need
I'm wanting just to hear you say, oh

Come and take the breath right out of me
'Cause I'm addicted to the feeling
Show me what I want and what I need
You keep me praying to the ceiling
Shake, shake, shake till we're outta control
Just do it how you want, do it how you want to me
Come and take the breath right out of me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Come and take the breath right out of me
'Cause I'm addicted to the feeling
Show me what I want and what I need
You keep me praying to the ceiling
Shake, shake, shake till we're outta control
And just do it how you want, do it how you want to me
Shake, shake, shake till we're outta control
Shake, shake, shake till we're outta control

Foxy (Live)

Ich will dich am Morgen küssen
Ich will dich beim Kerzenlicht nehmen
Oh, deine Lippen machen süchtig
Es fühlt sich an wie ein neues erstes Mal

Kann ich dich dazu bringen, "ooh" zu sagen?
Ich wusste nicht, dass es so süß schmecken kann
Und jetzt fühle ich mich wie, "ooh"
Ich will dich, Schatz, überall an mir

Also h-h-hör nicht auf, Mama, denn ich könnte sterben
Lass uns einfach hier liegen, das Bett in Brand setzen
Und wir werden, ah-ah, während wir mit dem Verlangen ringen
Ich liebe, was du mir bringst, oh

Komm und nimm mir den Atem
Denn ich bin süchtig nach diesem Gefühl
Zeig mir, was ich will und was ich brauche
Du bringst mich dazu, zur Decke zu beten
Shake, shake, shake, bis wir außer Kontrolle sind
Mach es einfach, wie du willst, mach es, wie du es mit mir willst
Komm und nimm mir den Atem
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Baby, lass mich nicht warten
Wage es nicht, denn wir waren schon mal hier
Ich habe sie über Geduld singen hören
Mit weißen Knöcheln, ich bettle, mehr, mehr, mehr

Komm und nimm mir den Atem
Denn ich bin süchtig nach diesem Gefühl
Zeig mir, was ich will und was ich brauche
Du bringst mich dazu, zur Decke zu beten
Shake, shake, shake, bis wir außer Kontrolle sind
Und mach es einfach, wie du willst, mach es, wie du es mit mir willst
Komm und nimm mir den Atem
Yeah, yeah, yeah, yeah

Also k-k-küss mich, Liebling, als wäre es kein Traum
Und wenn die Sonne aufgeht, wiederholen wir es einfach
Und lass mich, ah-ah, alles, was du brauchst
Ich will nur hören, wie du sagst, oh

Komm und nimm mir den Atem
Denn ich bin süchtig nach diesem Gefühl
Zeig mir, was ich will und was ich brauche
Du bringst mich dazu, zur Decke zu beten
Shake, shake, shake, bis wir außer Kontrolle sind
Mach es einfach, wie du willst, mach es, wie du es mit mir willst
Komm und nimm mir den Atem
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Komm und nimm mir den Atem
Denn ich bin süchtig nach diesem Gefühl
Zeig mir, was ich will und was ich brauche
Du bringst mich dazu, zur Decke zu beten
Shake, shake, shake, bis wir außer Kontrolle sind
Und mach es einfach, wie du willst, mach es, wie du es mit mir willst
Shake, shake, shake, bis wir außer Kontrolle sind
Shake, shake, shake, bis wir außer Kontrolle sind