Candlebox - Gods Gift - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Candlebox - Gods Gift




Gods Gift
Дар Богов
All wrapped up in your coat of words Like you′re the biggest cock in town.
Весь укутанный в свою мантию из слов, словно ты самый главный петух в городе.
A waste to speak such graceful slurs You're just the biggest bitch around.
Тратить впустую такие изящные оскорбления... Ты просто самая большая сука в округе.
We don′t care no.
Нам все равно, нет.
No, we don't care.
Нет, нам все равно.
Talk is cheap amongst you thieves
Болтавня дешева среди вас, воров,
It just the same old song and dance
Это все та же старая песня и танец.
You're game comes on like blah, blah, blah
Твоя игра похожа на бла-бла-бла,
I wish you′d never ever ever stood a chance
Лучше бы тебе никогда не выпадало шанса.
Oh will you go down in history?
О, войдешь ли ты в историю?
Our generation is voiceless to me
Наше поколение для меня безголосное.
If you′re a god why do you bleed?
Если ты бог, почему ты истекаешь кровью?
God don't get paid to spill blood on the leaves
Богу не платят за то, чтобы он проливал кровь на листья.
You aint gods gift to everyone
Ты не божий дар для всех,
Your blindness knows no bounds
Твоя слепота не знает границ.
We don′t need more ignorance
Нам не нужно больше невежества,
Cause there's enough to go around
Потому что его и так хватает.
We don′t care no.
Нам все равно, нет.
No, we don't care.
Нет, нам все равно.
Remember me, yea sure we′ve met
Помнишь меня? Да, конечно, мы встречались,
But I can't remember when
Но я не могу вспомнить когда.
It doesn't keep me up at night
Это не лишает меня сна по ночам,
And I′d rather die instead
И я лучше умру.
Oh will you go down in history?
О, войдешь ли ты в историю?
Our generation is voiceless to me
Наше поколение для меня безголосное.
If you′re a god why do you bleed?
Если ты бог, почему ты истекаешь кровью?
God don't get paid to spill blood on the leaves!
Богу не платят за то, чтобы он проливал кровь на листья!





Writer(s): Adam Kury, Grant Mcfarland, Kevin Martin, Mike Leslie


Attention! Feel free to leave feedback.