Lyrics and translation Candlebox - Into the Sun

Into the Sun

I′ve been blinded by
The beauty of your eye
This worries me (she whispers)
Sunshine my love
The meanings of her words do move
Undressed indoors
To me it's lust
Oh we got high, high to rain it all over my
Sunshine my love, oh be still
If this is my time then I′m running late
Oh my angel
Always into the sun
Wings ablaze, I'm alive, I fight
Always into the sun
To unsteady me, no more no more no more
I've unsteady days
You flicker in my gaze
This hurries me (she whispers)
Tic toc my love
Beneath it all it′s clear
It′s deeper than, deeper than the deepest sea
She isn't ready for it, she isn′t ready for
Anything, anything that might
Further me away my love goodbye
Goodbye my love, will you sing this song?
When my time has come and I'm running late
Oh my angel
Always into the sun
Wings ablaze, I′m alive, I fight
Always into the sun
To unsteady me no
Unsteady, dying, maybe wounded
I'm wide awake and I′m not sleeping
Always into the sun
Wings ablaze, I'm alive, I fight
Sitting here awaiting cover
To see the one that never got away
She still stops so far so far still further
Won't you hold her still?
If you only love would love her love would love
My love would love me martyr
Always into the sun
Wings ablaze, I′m alive, I fight
Always into the sun
To unsteady me no
Always into the sun
Wings ablaze, I′m alive, I fight
Always into the sun
To unsteady me no more

Vers le soleil

J'ai été aveuglé par
La beauté de tes yeux
Cela m'inquiète (elle murmure)
Mon rayon de soleil
Le sens de ses mots me touche
Déshabillée à l'intérieur
Pour moi, c'est de la luxure
Oh, on était haut, haut pour le faire pleuvoir partout sur mon
Mon rayon de soleil, oh sois tranquille
Si c'est mon heure, alors je suis en retard
Oh mon ange
Toujours vers le soleil
Ailes enflammées, je suis vivant, je me bats
Toujours vers le soleil
Pour me déstabiliser, plus jamais, plus jamais, plus jamais
J'ai des jours instables
Tu vacilles dans mon regard
Cela me presse (elle murmure)
Tic toc, mon amour
Sous tout cela, c'est clair
C'est plus profond que, plus profond que la mer la plus profonde
Elle n'est pas prête pour ça, elle n'est pas prête pour
Quoi que ce soit, quoi que ce soit qui pourrait
M'éloigner, mon amour, au revoir
Au revoir, mon amour, chanterais-tu cette chanson ?
Quand mon heure sera venue et que je serai en retard
Oh mon ange
Toujours vers le soleil
Ailes enflammées, je suis vivant, je me bats
Toujours vers le soleil
Pour me déstabiliser, non
Instable, mourant, peut-être blessé
Je suis bien réveillé et je ne dors pas
Toujours vers le soleil
Ailes enflammées, je suis vivant, je me bats
Assis ici en attendant la couverture
Pour voir celle qui ne s'est jamais enfuie
Elle s'arrête toujours si loin, si loin, encore plus loin
Ne la tiendrais-tu pas immobile ?
Si seulement l'amour l'aimait, l'amour l'aimerait, l'amour
Mon amour m'aimerait, martyr
Toujours vers le soleil
Ailes enflammées, je suis vivant, je me bats
Toujours vers le soleil
Pour me déstabiliser, non
Toujours vers le soleil
Ailes enflammées, je suis vivant, je me bats
Toujours vers le soleil
Pour me déstabiliser, plus jamais