Lyrics and translation Candlebox - Lost Angeline
The
last
thing
I
remember
thinkin′,
baby
Последнее,
о
чем
я
думаю,
детка.
Was
you
never
wanted
all
you
owned
Неужели
ты
никогда
не
хотел
всего,
что
у
тебя
было?
I
was
hidin'
out,
lover,
as
the
sunshine
bathed
ya
Я
прятался,
любимый,
пока
солнце
Купало
тебя.
Thinkin′
God,
I'm
gonna
miss
her
so
Думаю,
Боже,
я
буду
так
скучать
по
ней.
And
you
roll,
and
you
roll,
and
you
roll
right
past
И
ты
катишься,
и
ты
катишься,
и
ты
катишься
прямо
мимо.
Like
you
never
knew
my
name
at
all
Как
будто
ты
никогда
не
знал
моего
имени.
But
the
time'll
come,
baby,
when
you′ll
need
another
lover
Но
придет
время,
детка,
когда
тебе
понадобится
другой
любовник.
Gonna
need
another
shoulder,
come
on
Мне
понадобится
еще
одно
плечо,
давай
же
Baby,
come
on
Детка,
давай
же!
Oh,
you
were
the
last
time
I′d
remiss
О,
это
был
последний
раз,
когда
я
допустил
промах.
Oh,
there
was
something
I
was
thinkin',
something
I
was
singin′
О,
было
что-то,
о
чем
я
думал,
что-то,
что
я
пел.
You
were
whisky
on
my
breath
Ты
был
виски
в
моем
дыхании.
Baby,
come
home
Детка,
Вернись
домой.
Oh,
they
got
a
ring
downtown
you
own
О,
у
них
есть
кольцо
в
центре
города,
которым
ты
владеешь.
Oh,
you
were
the
best
thing,
lover,
the
beat
of
every
song
О,
ты
была
лучшей
вещью,
любимая,
ритмом
каждой
песни.
Got
my
heartbeat
drummin'
Мое
сердце
стучит
как
барабан.
Singin′
lover
baby
come
home
Поющий
любовник,
детка,
Вернись
домой.
She
was
sidelined
and
I
was
getting
high
Она
была
в
стороне,
а
я
ловил
кайф.
When
I
found
she'd
left
her
favorite
songs
Когда
я
обнаружил
что
она
оставила
свои
любимые
песни
Like
a
Hurricane
singin′,
was
it
Tom
Petty
swingin'?
Как
поет
Ураган,
это
был
Том
Петти?
Oh
those
songs
kept
her
close,
you
know?
О,
эти
песни
держали
ее
рядом,
понимаешь?
And
you
roll,
and
you
roll,
and
you
roll
away
И
ты
катишься,
и
ты
катишься,
и
ты
катишься
прочь.
Maybe
they
were
singing
to
you
all
along?
Может
быть,
они
пели
тебе
все
это
время?
And
I
know
how
you
roll,
it
was
the
hardest
you'd
cried
И
я
знаю,
как
ты
катаешься,
это
было
самое
тяжелое,
что
ты
плакала.
Was
there
nothing
for
you?
Baby,
come
home
Для
тебя
ничего
не
было?
- детка,
Вернись
домой.
Baby,
come
on
Детка,
давай
же!
Oh,
you
were
the
last
time
I′d
remiss
О,
это
был
последний
раз,
когда
я
допустил
промах.
Oh,
there
was
something
I
was
thinkin′,
something
I
was
singin'
О,
было
что-то,
о
чем
я
думал,
что-то,
что
я
пел.
You
were
the
whisky
on
my
breath
Ты
был
виски
в
моем
дыхании.
Baby,
come
home
Детка,
Вернись
домой.
Oh,
they
got
a
ring
downtown
you
own
О,
у
них
есть
кольцо
в
центре
города,
которым
ты
владеешь.
Oh,
you
were
the
best
thing,
lover,
the
beat
of
every
song
О,
ты
была
лучшей
вещью,
любимая,
ритмом
каждой
песни.
Got
my
heartbeat
drummin′
Мое
сердце
стучит
как
барабан.
Singin'
lover
baby
come
home
Поющий
любовник,
детка,
Вернись
домой.
Down,
down,
downtown,
baby,
you
bet
Вниз,
вниз,
в
центр
города,
детка,
Держи
пари
Ta,
ta,
ta,
ta
take
it,
regret
Та-та-та-та,
прими
это,
пожалей.
Late
nights
were
over
later,
come
down
into
the
catacombs
Поздние
ночи
закончились
позже,
спустились
в
катакомбы.
And
those
nights
were
shining
bright,
Paris
city
lights
И
те
ночи
сияли
ярко,
огни
Парижа.
Oh
the
neon
rock
and
roll
О
неоновый
рок
н
ролл
There
was
something
that
reminds,
but
baby,
are
you
tryin′
to
break?
Было
что-то,
что
напоминало,
но,
Детка,
ты
пытаешься
сломаться?
I
been
tryin'
to
break
ya
Я
пытался
сломать
тебя.
I
been
tryin′
to
break
Я
пытался
сломаться.
Oh
you
were
tryin'
to
break
О,
ты
пытался
сломаться.
My
Lost
Angeline
Моя
Потерянная
Анджелина
Oh,
you
were
the
last
time
that
I
regret
you
needed,
baby
О,
ты
был
последним
разом,
о
котором
я
сожалею,
когда
ты
был
нужен
мне,
детка
You're
the
last
thing
on
my
mind
Ты-последнее,
о
чем
я
думаю.
You
were
the
last
song
that
I
was
singing,
baby
Ты
была
последней
песней,
которую
я
пел,
детка.
Song
that
was
playing
on
the
radio
Песня,
которая
играла
по
радио.
Baby,
come
on
Детка,
давай
же!
Baby,
come
on
Детка,
давай
же!
Lost
Angeline
Потерянная
Анджелина
Oh,
won′t
you?
Baby,
come
on
О,
разве
ты
не
хочешь?
My
lost
Angeline
Моя
потерянная
Анджелина
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kevin Martin, Sean Robert Hennesy
Album
Wolves
date of release
17-09-2021
Attention! Feel free to leave feedback.