This Time Tomorrow 14 - Candlebox translation in German

This Time Tomorrow 14

Will I be here?
Will it be clear?
This time tomorrow

Will I roll the dice?
Will I sacrifice?
This time tomorrow

I'm broken on my knees
Oh, I'm begging you, please
This time tomorrow

It took my breath from me
This changes everything

Why me?
Why now?
This isn't hard enough to go
Not time enough to grow
Why me?
Why now?
This isn't how I'm supposed to go
Not time enough, I know

Say my last goodbyes
To the love of my life
This time tomorrow

And I don't know what's mine
Somebody give me a sign
'Cause all I feel is sorrow

It took my breath from me

This changes everything

Why me?
Why now?
This isn't hard enough to go
Not time enough to grow
Why me?
Why now?
This isn't how I'm supposed to go
Not time enough, I know

If I believe in what I'm feeling
If I'm in need, would you be willing?
I run through fields of stone and sorrow
Will I be here this time tomorrow?

Why me?
Why now?
This isn't hard enough to go
Not time enough to grow
Why me?
Why now?
This isn't how I'm supposed to go
Not time enough, I know

(Why me?)
(Why now?)
(Why now?)
(Why now?)
(Why me?)
(Why now?)
(Why me?)
(Why now?)

Diesmal Morgen 14

Werde ich hier sein?
Wird es klar sein?
Diesmal morgen

Werde ich würfeln?
Werde ich mich opfern?
Diesmal morgen

Ich bin auf meinen Knien zerbrochen
Oh, ich flehe dich an, bitte
Diesmal morgen

Es hat mir den Atem geraubt
Das ändert alles

Warum ich?
Warum jetzt?
Das ist nicht schwer genug zu gehen
Nicht genug Zeit zu wachsen
Warum ich?
Warum jetzt?
So sollte ich nicht gehen
Nicht genug Zeit, ich weiß

Sage meine letzten Abschiedsworte
An die Liebe meines Lebens
Diesmal morgen

Und ich weiß nicht, was mir gehört
Gib mir jemand ein Zeichen
Denn alles, was ich fühle, ist Trauer

Es hat mir den Atem geraubt

Das ändert alles

Warum ich?
Warum jetzt?
Das ist nicht schwer genug zu gehen
Nicht genug Zeit zu wachsen
Warum ich?
Warum jetzt?
So sollte ich nicht gehen
Nicht genug Zeit, ich weiß

Wenn ich an das glaube, was ich fühle,
Wenn ich etwas brauche, wärst du bereit?
Ich laufe durch Felder aus Stein und Kummer
Werde ich diesmal morgen hier sein?

Warum ich?
Warum jetzt?
Das ist nicht schwer genug zu gehen
Nicht genug Zeit zu wachsen
Warum ich?
Warum jetzt?
So sollte ich nicht gehen
Nicht genug Zeit, ich weiß

(Warum ich?)
(Warum jetzt?)
(Warum jetzt?)
(Warum jetzt?)
(Warum ich?)
(Warum jetzt?)
(Warum ich?)
(Warum jetzt?)