Lyrics and translation Candlebox - Ugly (Live)

Ugly (Live)

I'm the imposter, the fake, the phony, jk
Living in a world of deceit, pretend and lies, I'll say
These implications I might be someone I'm not
I'm a fraud, a fake, a phony, all tied up in knots
Picture perfect playing a plastic game
In a broken world for plastic fame

Ugly people saying ugly things
To pretty people doing the same thing
It's pretty easy to go insane
When you see ugly in everything

I signed up, I subscribed, I voted
I stood in line just to be demoted I
I paid the tax, and I waved the flag
Now I'm just trash in body bags
Picture perfect playing a plastic game
In a broken world for plastic fame

Ugly people saying ugly things
To pretty people doing the same thing
It's pretty easy to go insane
When you see ugly in everything

Ugly people say ugly things
Pretty people say ugly things
Ugly people do ugly things
Pretty people do the same thing

Picture perfect playing a plastic game
In a broken world for plastic fame

Ugly people saying ugly things
To pretty people doing the same thing
It's pretty easy to go insane
When you see ugly in everything

Ugly people say ugly things
Pretty people say ugly things
Ugly people do ugly things
Pretty people do the same thing

Laid (En Direct)

Je suis l'imposteur, le faux, le charlatan, je plaisante
Vivant dans un monde de tromperie, de faux-semblants et de mensonges, je dirai
Ces implications que je pourrais être quelqu'un que je ne suis pas
Je suis une fraude, un imposteur, un charlatan, tout emmêlé
Image parfaite, jouant à un jeu en plastique
Dans un monde brisé pour une gloire en plastique

Des gens laids disent des choses laides
À de jolies personnes qui font la même chose
C'est assez facile de devenir fou
Quand tu vois la laideur en toute chose

Je me suis inscrit, j'ai souscrit, j'ai voté
J'ai fait la queue juste pour être rétrogradé
J'ai payé les impôts, et j'ai agité le drapeau
Maintenant je ne suis que des déchets dans des sacs mortuaires
Image parfaite, jouant à un jeu en plastique
Dans un monde brisé pour une gloire en plastique

Des gens laids disent des choses laides
À de jolies personnes qui font la même chose
C'est assez facile de devenir fou
Quand tu vois la laideur en toute chose

Les gens laids disent des choses laides
Les jolies personnes disent des choses laides
Les gens laids font des choses laides
Les jolies personnes font la même chose

Image parfaite, jouant à un jeu en plastique
Dans un monde brisé pour une gloire en plastique

Des gens laids disent des choses laides
À de jolies personnes qui font la même chose
C'est assez facile de devenir fou
Quand tu vois la laideur en toute chose

Les gens laids disent des choses laides
Les jolies personnes disent des choses laides
Les gens laids font des choses laides
Les jolies personnes font la même chose