Candlebox - Underneath It All - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Candlebox - Underneath It All




Underneath It All
Sous tout cela
Oh my dying hands deny
Oh, mes mains mourantes le nient
As seasons dance around
Alors que les saisons dansent autour
I am but one amongst the losing race
Je ne suis qu'un parmi les perdants
The massive fear resounds
La peur massive résonne
I come before the greater good of men
Je viens devant le bien commun des hommes
My lessons learned to lie
Mes leçons apprises pour mentir
I am a son of war, my father′s son
Je suis un fils de la guerre, le fils de mon père
I've amassed a forced ally
J'ai amassé un allié forcé
Who travels on? Who travels on?
Qui continue ? Qui continue ?
These empty souls charade
Ces âmes vides font semblant
As colors fade then fold
Alors que les couleurs s'estompent puis se replient
I′ve begun to spin
J'ai commencé à tourner
The hands of time my love
Les aiguilles du temps, mon amour
Desperate men are sold
Les hommes désespérés sont vendus
I come before the greater good of men
Je viens devant le bien commun des hommes
My lessons learned to lie
Mes leçons apprises pour mentir
You're hanging on by the threads of your lesser sins
Tu te maintiens par les fils de tes péchés mineurs
At the expense of your decline
Au détriment de ton déclin
Who travels on? Who travels on?
Qui continue ? Qui continue ?
And I come from near and far
Et je viens de près et de loin
And I come from face to face
Et je viens de face à face
And I come to carry on
Et je viens pour continuer
Underneath it all,
Sous tout cela,
Oh underneath it all
Oh, sous tout cela
Oh underneath it all
Oh, sous tout cela
I come to carry on
Je viens pour continuer
Underneath it all
Sous tout cela





Writer(s): Inconnu Editeur, Kevin Martin


Attention! Feel free to leave feedback.