Candlebox - Vulgar Before Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Candlebox - Vulgar Before Me




Vulgar Before Me
Vulgaire avant moi
To you. Separation, only to put it down.
Pour toi. Séparation, juste pour l'abandonner.
To you. Desperation, only to be around.
Pour toi. Désespoir, juste pour être là.
So on and so under, misdirected in other words.
Alors, on continue et on continue, mal dirigé en d'autres termes.
Always I wonder, is there anything I can do for you?
Je me demande toujours, est-ce que je peux faire quelque chose pour toi?
Anything I can do? Well I can do anything...
Est-ce que je peux faire quelque chose? Eh bien, je peux tout faire...
To some, I′ve been singled out, always I take your fall.
Pour certains, j'ai été mis à part, je prends toujours ta chute.
To some, sane and broken down,
Pour certains, sain et brisé,
All we've left is dropping around you.
Tout ce qu'il nous reste est de tomber autour de toi.
And you know these lines they′re open ended.
Et tu sais que ces lignes sont ouvertes.
These books were meant to be followed,
Ces livres étaient censés être suivis,
And your rules left to be read...
Et tes règles étaient censées être lues...
Is there anything I can do?
Est-ce que je peux faire quelque chose?
I can do anything. I can do anything,
Je peux tout faire. Je peux tout faire,
It's vulgar before me...
C'est vulgaire avant moi...
Is there anything I can do?
Est-ce que je peux faire quelque chose?
I can do anything. I can do anything
Je peux tout faire. Je peux tout faire
Vulgar before me, Vulgar before me.
Vulgaire avant moi, Vulgaire avant moi.





Writer(s): Peter Andrew Klett, Scott Mercado, Kevin Colin Martin, Bardi David Martin


Attention! Feel free to leave feedback.